ڈاکٹر اے پی جے عبد الکلام عمر ، سیرت ، بیوی ، موت کی وجہ ، حقائق اور مزید

تھا
پورا نام	ایول پاکر جینولابدین عبدالکلام
عرفیت	میزائل مین ، پیپلز صدر
پیشہ	پروفیسر ، مصنف ، ایرو اسپیس سائنسدان
جسمانی اعدادوشمار اور زیادہ
اونچائی (لگ بھگ)	سینٹی میٹر میں - 163 سینٹی میٹر میٹر میں - 1.63 میٹر پاؤں انچ میں - 5 ’4“
وزن (لگ بھگ)	کلوگرام میں - 60 کلوگرام پاؤنڈ میں - 132 پونڈ
آنکھوں کا رنگ	سیاہ
بالوں کا رنگ	سرمئی
ذاتی زندگی
پیدائش کی تاریخ	15 اکتوبر 1931
پیدائش کی جگہ	رامیسوارم ، ضلع رامناد ، مدراس صدر ، برٹش انڈیا (اب راماناتھ پورم ضلع ، تمل ناڈو ، ہندوستان میں
تاریخ وفات	27 جولائی 2015
موت کی جگہ	شیلونگ ، میگھالیہ ، بھارت
عمر (موت کے وقت)	83 سال
موت کی وجہ	کارڈیک گرفت (اسٹروک)
آرام گاه	پیئ کرمبو ، رامیسوارم ، تمل ناڈو ، ہندوستان
رقم کا نشان / سورج کا نشان	तुला
دستخط
قومیت	ہندوستانی
آبائی شہر	رامیسرم ، تامل ناڈو ، ہندوستان
اسکول	شوارٹز ہائر سیکنڈری اسکول ، رمناتھا پورم ، تمل ناڈو ، بھارت
کالج / یونیورسٹی	سینٹ جوزف کالج ، تروچیراپالی ، تامل ناڈو ، ہندوستان مدراس انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی ، کروم پیٹ ، چنئی ، تمل ناڈو ، ہندوستان
تعلیمی قابلیت	1954 میں مدراس یونیورسٹی کے سینٹ جوزف کالج سے طبیعیات میں بیچلر آف 1960 میں مدراس انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی سے ایرو اسپیس انجینئرنگ کی ڈگری
کنبہ	باپ - جینولابدین مراکیار (ایک کشتی کا مالک اور ایک مقامی مسجد کا امام) ماں - اشیماما جینولابدین (گھریلو خاتون) بھائیوں ۔قاسم محمد ، مصطفیٰ کمال ، محمد متھو میرا لیبائی مرائکیار بہن - عاصم زہرہ (بزرگ)
مذہب	اسلام
نسلی	تمل مسلمان
شوق	وینا بجانا ، حوصلہ افزائی لیکچر دینا ، چلنا ، ہندوستانی کلاسیکی موسیقی سننا
ایوارڈ / آنرز	انیس سو اکیاسی: حکومت ہند کے ذریعہ پدم بھوشن 1990: حکومت ہند کے ذریعہ پدم وبھوشن 1997: حکومت ہند کے ذریعہ بھارت رتن 1998: حکومت ہند کا ویرا ساورکر ایوارڈ 2007: رائل سوسائٹی ، برطانیہ کے ذریعہ کنگ چارلس II میڈل 2009: ASME فاؤنڈیشن ، امریکہ کے ذریعہ ہوور میڈل 2013: نیشنل اسپیس سوسائٹی کا وان برون ایوارڈ 2014: ایڈنبرا یونیورسٹی ، برطانیہ کے ذریعہ ڈاکٹر سائنس
مشہور کتابیں	1998: ہندوستان 2020 1999: آگ کے پروں 2002: اجنڈڈ دماغ 2006: ناگوار روح 2012: ٹرننگ پوائنٹس
مشہور قیمتیں	• تمام پرندے بارش کے دوران پناہ پاتے ہیں۔ لیکن ایگل بادل کے اوپر اڑ کر بارش سے بچتا ہے۔ انسان کو زندگی میں مشکلات کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ وہ کامیابی سے لطف اندوز ہونا ضروری ہے۔ . اگر آپ سورج کی طرح چمکانا چاہتے ہیں۔ پہلے ، سورج کی طرح جلائیں۔ . ہم سب میں برابری کی صلاحیت نہیں ہے۔ لیکن ، ہم سب کے پاس اپنی صلاحیتوں کو ترقی دینے کا یکساں موقع ہے۔ but تیز لیکن مصنوعی خوشی کے پیچھے بھاگنے کے بجائے ٹھوس کامیابیاں حاصل کرنے کے لئے زیادہ سرشار ہوں۔ your آپ کی شمولیت کے بغیر ، آپ کامیاب نہیں ہو سکتے۔ آپ کی شمولیت سے ، آپ ناکام نہیں ہو سکتے۔ • آئیے ہم اپنے آج کی قربانی دیں تاکہ ہمارے بچوں کا کل بہتر ہو سکے۔ • سائنس انسانیت کے ل a ایک خوبصورت تحفہ ہے۔ ہمیں اسے مسخ نہیں کرنا چاہئے۔ dreams آپ کے خواب سچ ہونے سے قبل خواب دیکھنا ہوگا۔ great عظیم خواب دیکھنے والوں کے زبردست خواب ہمیشہ عبور ہوتے ہیں۔ et شاعری سب سے زیادہ خوشی یا گہرے رنج و غم سے ہوتی ہے۔ • زندگی ایک مشکل کھیل ہے۔ آپ صرف ایک شخص بننے کے لئے اپنے پیدائشی حق کو برقرار رکھتے ہوئے اسے جیت سکتے ہیں۔
ان کے نام سے منسوب ادارے / مقامات	30 جولائی 2015: اترپردیش ریاستی حکومت نے اتر پردیش ٹیکنیکل یونیورسٹی (یو پی ٹی یو) کا نام تبدیل کرکے 'اے پی جے' کردیا۔ عبد الکلام ٹیکنیکل یونیورسٹی۔ ' 31 جولائی 2015: اے پی جے عبد الکلام میموریل ٹراوانکور انسٹی ٹیوٹ آف ہضم بیماریوں ، کیرل۔ 4 اگست 2015: کیرالہ کی مہاتما گاندھی یونیورسٹی میں ایک نیا تعلیمی احاطہ ان کے نام پر رکھا گیا۔ 16 اگست 2015: پڈوچیری حکومت نے اعلان کیا کہ نئے افتتاحی سائنس سینٹر-کم گرہوں کو سابق صدر اے پی جے کے نامزد کیا جائے گا۔ عبد الکلام۔ اگست 2015: کیرالہ ٹیکنولوجیکل یونیورسٹی کا نام A P J عبد الکلام ٹیکنالوجیکل یونیورسٹی رکھ دیا گیا۔ ستمبر 2015: اوڈیشہ میں قومی میزائل تجربہ کرنے والی سائٹ وہیلر آئ لینڈ کا نام عبد الکلام جزیرہ رکھا گیا۔ مئی 2017: ناسا نے ایک نئے حیاتیات کا نام ان کے ذریعہ دریافت کیا جسے پی پی کے انتہائی پیارے تھا۔ عبد الکلام۔ نیا حیاتیات - بیکٹیریا کی ایک شکل - صرف بین الاقوامی خلائی اسٹیشن (آئی ایس ایس) پر پایا گیا ہے اور یہ زمین پر نہیں پایا گیا ہے! بین الخلاقی سفر پر کام کرنے کے لئے ناسا کی سب سے اہم لیب ، جیٹ پروپلشن لیبارٹری (جے پی ایل) کے محققین نے بین الاقوامی خلائی اسٹیشن (آئی ایس ایس) کے فلٹرز پر نئے بیکٹیریا کا پتہ لگایا اور اس کا نام سولی باسیلس کلمی رکھا۔
تنازعات	India ہندوستان کے صدر کی حیثیت سے ، کالم کو ان کے سامنے پیش کی گئی 21 رحم کی درخواستوں میں سے 20 کی تقدیر کا فیصلہ کرنے میں غیر فعال ہونے پر تنقید کی گئی۔ انہوں نے اپنے 5 سالہ دور حکومت میں صرف ایک رحم کی اپیل پر عمل کیا ، اور زیادتی کرنے والے دھننجوئے چیٹرجی کی درخواست کو مسترد کردیا ، جسے بعد میں پھانسی دے دی گئی۔ شاید سب سے قابل ذکر التجا افضل گورو کی تھی جسے 2004 میں ہندوستان کی سپریم کورٹ نے موت کی سزا سنائی تھی۔ ان کی رحم کی اپیل پر التواء کا نتیجہ وہ موت کی سزا پر باقی رہا۔ 2005 2005 میں ، کالام نے بہار میں صدر کے حکمرانی کو نافذ کرنے کے لئے بھی متنازعہ فیصلہ لیا تھا۔ 2011 2011 میں ، کوڈنکلم نیوکلیئر پاور پلانٹ سے متعلق اپنے موقف پر سول گروپوں نے ان پر تنقید کی تھی کیونکہ انہوں نے جوہری بجلی گھر کے قیام کی حمایت کی تھی اور ان پر مقامی لوگوں سے بات نہ کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔
پسندیدہ چیزیں
پسندیدہ مضامین)	ریاضی ، طبیعیات
لڑکیاں ، امور اور بہت کچھ
ازدواجی حیثیت	غیر شادی شدہ
بیوی / شریک حیات	N / A
بچے	کوئی نہیں
منی فیکٹر
کل مالیت	مادی معنوں میں ، 'پیپلز صدر' کے پاس 2500 کتابیں ، ایک وینا ، کلائی گھڑی ، ایک سی ڈی پلیئر ، ایک لیپ ٹاپ ، 6 شرٹس ، 4 ٹراؤزر ، 3 سوٹ اور جوڑے جوڑے ، اس کا آبائی گھر اور اس کے قریب ایک چھوٹی سی سائٹ تھی۔ رامیسرم میں گھر۔

ڈاکٹر اے پی جے عبدالکلام کے بارے میں کچھ کم معروف حقائق

• وہ رامیسرم میں ایک تامل مسلم گھرانے میں پیدا ہوا تھا۔

• کلام کے والد ایک جہاز کے مالک تھے ، جو ہندو یاتریوں کو رامیسرم اور دھنوشکوڑی (جو اب آباد نہیں ہے) کے بیچ آگے لے جاتا تھا۔

• وہ اپنے کنبے میں 4 بھائیوں اور ایک بہن میں سب سے چھوٹا تھا۔

• اس کے آبا و اجداد بزرگ تجارت کرنے والے اور زمیندار تھے۔ ان کا بنیادی طور پر سری لنکا جانے اور جانے والا گروسری تجارت تھا۔

• حجاج کرام کو سرزمین اور پامبن کے درمیان لے جانے کی وجہ سے ، اس خاندان نے 'مارا کالام ایاکیوار' (لکڑی کی کشتی پر چلنے والے) کا لقب حاصل کیا۔

• تاہم ، جب 1914 میں پامبن برج کو سرزمین کے لئے کھول دیا گیا تو ، وقت کے ساتھ ساتھ خاندانی جائیدادیں اور خوش قسمتی ضائع ہوگئی۔

• کلام کے ابتدائی بچپن میں ، اس کے کنبے نے غربت کی لکیر کو چھو لیا تھا ، اور کم عمری میں ، کلام نے اپنے خاندان کی آمدنی کو بڑھانے کے لئے اخبارات تقسیم کرنا شروع کردیئے تھے۔ وہ دھنوشکوڑی میل ٹرین میں پھینک دیئے گئے اخباروں کو اس لئے جمع کرتے تھے کہ آنے والی عالمی جنگ کی وجہ سے۔ ٹرینیں وہاں نہیں رکیں۔

• کلام محض 10 سال کا تھا جب دوسری جنگ عظیم چل رہی تھی۔ ایک انٹرویو میں ، کلام نے انکشاف کیا تھا کہ اس نے جنگ کی ساکھ کو محسوس کیا تھا کیونکہ یہ رامیسرم کے دروازوں پر قریب ہی پہنچ چکا تھا۔

• بچپن سے ہی کلام کو کتابوں سے بڑی دلچسپی تھی۔ وہ اپنے علاقے میں اپنے ایک بھائی کے دوست سے کتابیں لیتے تھے۔

• ان کے اسکول میں ، کلام اوسط درجہ کا طالب علم تھا۔ تاہم ، اس کے اساتذہ نے اسے ایک روشن اور محنتی طالب علم قرار دیا جس کی سیکھنے کی شدید خواہش ہے۔

• تروچیراپالی میں سینٹ جوزف کالج سے طبیعیات میں گریجویشن کرنے کے بعد ، وہ ایرو اسپیس انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لئے مدراس انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی میں چلا گیا۔

• ایم آئی ٹی میں ، ایک سینئر کلاس پروجیکٹ پر کام کرتے ہوئے ، ڈین اپنے منصوبے کی پیشرفت سے مطمئن نہیں تھے اور انہوں نے دھمکی دی کہ وہ اس اسکالرشپ کو منسوخ کردیں جب تک کہ وہ اگلے 3 دن کے اندر اس پروجیکٹ کو ختم نہ کریں ، اور جب وہ ڈیڈ لائن کو پورا کریں تو متاثرہ ڈین نے کہا ، 'میں آپ کو دباؤ میں ڈال رہا تھا اور آپ سے مشکل ڈیڈ لائن کو پورا کرنے کے لئے کہہ رہا تھا۔'

• کلام نے لڑاکا پائلٹ بننے کا خواب دیکھا تھا۔ تاہم ، انھوں نے اپنا خواب کم ہی کھو دیا جب وہ ہندوستانی فضائیہ (آئی اے ایف) کے کوالیفائر میں 9 واں نمبر رکھتے ہیں جس کے پاس صرف 8 جگہیں ہیں۔

• 1960 میں ایم آئی ٹی سے گریجویشن کرنے کے بعد ، کلام دفاعی ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ آرگنائزیشن کے ایروناٹیکل ڈویلپمنٹ اسٹیبلشمنٹ میں شامل ہوئے اور ایک چھوٹا سا ہورکرافٹ ڈیزائن کر کے اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ تاہم ، کلام DRDO میں اپنی ملازمت سے مطمئن نہیں تھے۔

• INCOSPAR کمیٹی کے رکن ہونے کے ناطے ، کلام معروف خلائی سائنسدان وکرم سارہ بھائی کے تحت کام کرتے تھے۔

• 1963 میں ، کلام نے ناسا کی ورجینیا کا دورہ کیا۔ گرینبلٹ (میری لینڈ) میں گوڈارڈ اسپیس فلائٹ سینٹر ، ہیمپٹن میں لینگلی ریسرچ سینٹر۔ اور والپس فلائٹ سہولت۔

• جبکہ 1965 میں DRDO میں ، کلام نے آزادانہ طور پر ایک توسیعی راکٹ منصوبے پر کام شروع کیا تھا۔

• کلام کو 1969 میں ہندوستانی خلائی تحقیقاتی ادارہ (اسرو) میں منتقل کیا گیا جہاں وہ ہندوستان کے پہلے مصنوعی سیارہ لانچ وہیکل (ایس ایل وی۔ III) کے پروجیکٹ ڈائریکٹر بن گئے جس نے جولائی 1980 میں قریب قریب مدار میں 'روہنی' سیٹلائٹ کو کامیابی کے ساتھ تعینات کیا۔

• 1970 اور 1990 کی دہائی کے درمیان ، کلام نے پولر سیٹلائٹ لانچ وہیکل (PSLV) اور (SLV-III) منصوبوں کی تیاری کے لئے بے حد کوشش کی تھی اور یہ دونوں ہی کامیاب ثابت ہوئے تھے۔

• راجہ رمنا نے کلام کو ہندوستان کے پہلے جوہری تجربہ 'مسکراتے ہوئے بدھ' کے مشاہدہ کے لئے مدعو کیا ، حالانکہ کلام نے اس کی ترقی میں حصہ نہیں لیا تھا۔

• 1970 کی دہائی میں ، ایس ایل وی۔ III کے کامیاب پروگرام کی ٹکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے بیلسٹک میزائل تیار کرنے کے لئے ، کلام نے دو پروجیکٹس ‘‘ پروجیکٹ شیطان ’اور‘ پروجیکٹ ویلنٹ کی ہدایت کی۔ ’جب اس وقت کی مرکزی کابینہ نے منصوبوں کو مسترد کردیا ، اندرا گاندھی (اس وقت کے وزیر اعظم ہندوستان) نے ان منصوبوں کے لئے خفیہ فنڈز الاٹ کیے تھے۔

• 1980 میں ، کلام کی تعلیمی قیادت اور تحقیق نے حکومت کو کالام کی ڈائریکٹر شپ کے تحت ایک جدید میزائل پروگرام شروع کرنے پر آمادہ کیا۔

• آر وینکٹرامین (اس وقت کے ہندوستان کے وزیر دفاع) نے کلام کو انٹیگریٹڈ گائڈڈ میزائل ڈویلپمنٹ پروگرام (IGMDP) کا چیف ایگزیکٹو مقرر کیا اور اس مشن کے لئے 388 کروڑ INR مختص کیا۔ کلام نے مشن کے تحت متعدد کامیاب میزائلوں کی تیاری میں نمایاں کردار ادا کیا جن میں ‘اگنی’ اور ‘پرتھوی’ شامل ہیں۔

• جولائی 1992 سے دسمبر 1999 تک ، کلام وزیر اعظم کے چیف سائنسی مشیر اور ڈی آر ڈی او کے سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیتے رہے۔ اس عرصے کے دوران ، پوکھران دوم جوہری تجربات کئے گئے جس میں کلام نے ایک اہم سیاسی اور تکنیکی کردار کے ساتھ ساتھ ادا کیا۔ اٹل بہاری واجپئی (ہندوستان کے اس وقت کے وزیر اعظم)۔

• 1990 کی دہائی کے آخر میں ، میڈیا کی کوریج نے اسے ہندوستان کا سب سے مشہور جوہری سائنس دان بنا دیا جس نے اسے 'میزائل انسان' کا نام دیا۔

• 1998 میں ، کلام نے کارڈیالوجسٹ سوما راجو کے ساتھ کم لاگت کورونری اسٹینٹ تیار کیا جس کا نام 'کالام راجو اسٹینٹ' ہے۔ ان دونوں نے 2012 میں دیہی علاقوں میں صحت کی دیکھ بھال کے لئے ایک ناگوار ٹیبلٹ کمپیوٹر 'کالام راجو ٹیبلٹ' کے نام سے بھی ڈیزائن کیا تھا۔

• 2002 میں ، وہ کے آر نارائنن کے بعد ہندوستان کے 11 ویں صدر بنے۔

• اے پی جے عبد الکلام ہندوستان کے تیسرے صدر بنے جنھیں صدر بننے سے پہلے ہندوستان رتن سے نوازا گیا تھا۔ ڈاکٹر سروپلی رادھا کرشنن (1954) اور ڈاکٹر ذاکر حسین (1963) ہندوستان رتن کے ابتدائی وصول کنندہ تھے جو بعد میں ہندوستان کے صدر بنے۔

• کلام 'راشٹرپتی بھون' پر قبضہ کرنے والے پہلے بیچلر اور پہلے سائنس دان بھی تھے۔

• راشٹرپتی بھون میں قیام کے دوران ، انہوں نے اصرار کیا کہ وہ اپنے کھانے کی قیمت ادا کریں گے۔ جنرل کے ایس ڈوگرہ (سابق فوجی سکریٹری برائے صدر اے پی جے عبدالکلام) نے ایک واقعہ یاد کیا۔ جب وہ صدر بنے تو ان کے رشتہ دار پہلی بار ان سے مل رہے تھے۔ انہوں نے راشٹرپتی بھون کو کوئی خاص انتظام کرنے کی اجازت دینے سے انکار کردیا۔ انہوں نے عام سلیپر کلاس میں سفر کیا ، اور ہم نے دہلی کے آس پاس ان کو لے جانے کے ل a ایک چھوٹی سی بس کرایہ پر لی ، اور اس نے اس کی قیمت ادا کردی۔ ، حالانکہ راشٹرپتی بھون کے پاس صدر اور ان کے اہل خانہ کے استعمال کے لئے گاڑیوں کا بیڑا موجود ہے۔ راشٹرپتی بھون میں استبل ، کلب ، اسپتال ، ایک گولف کورس ہے ، جو کلام نے کبھی استعمال نہیں کیا۔ اس کی صرف تفریحی کتابیں ہی تھیں ، اور اس کی سوچ مغل کے باغات میں چلتی ہے۔

• ہندوستان کے صدر کی حیثیت سے اپنے دور حکومت میں ، میڈیا نے پیار سے انھیں 'عوام کا صدر' کہا۔

• ستمبر 2003 میں ، پی جی آئی چنڈی گڑھ میں ایک انٹرایکٹو سیشن کے دوران ، انہوں نے ہندوستان میں 'یکساں سول کوڈ' کی ضرورت کی تائید کی۔

• 2011 میں ، ایک ہندی فلم 'میں ہوں کلام' ریلیز ہوئی تھی جس میں کالام کو ایک چھوٹا روشن راجستھانی لڑکے ، جس کا نام تھا ، 'چھوٹو' تھا ، کو مثبت اثر انداز کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔

• 27 جولائی 2015 کو ، صبح 6 بج کر 30 منٹ پر ، ہندوستانی انسٹی ٹیوٹ آف مینجمنٹ شیلونگ میں 'ایک زندہ زمین سیارے کی تخلیق' کے موضوع پر لیکچر دیتے ہوئے۔ IST ، اپنے لیکچر میں صرف 5 منٹ کے بعد ، وہ منہدم ہوگیا۔ جب اسے قریب کے بیتھانہ اسپتال پہنچایا گیا تو اس کے پاس نبض یا زندگی کی کوئی اور علامت نہیں تھی۔ صبح سات بجکر 45 منٹ پر اسے قلبی قید سے مردہ قرار دیا گیا۔ IST اطلاعات کے مطابق ، اس کے آخری الفاظ یہ تھے: 'عجیب آدمی! کیا تم صحیح کر رہے ہو؟' ان کے معاون سریجان پال سنگھ کو۔

• کلام کی موت پر بھارت نے ایک غم و غصہ کا اظہار کیا۔ ملک بھر میں اور سوشل میڈیا پر بے شمار خراج تحسین پیش کیا گیا۔ حکومت ہند (جی او آئی) نے 7 روزہ ریاستی سوگ کا اعلان کیا۔ پرنب مکھرجی (ہندوستان کے اس وقت کے صدر) ، حامد انصاری (ہندوستان کے اس وقت کے نائب صدر) اور راج ناتھ سنگھ (ہندوستان کے موجودہ وزیر داخلہ) نے ان کے انتقال پر تعزیت کی۔

• 30 جولائی 2015 کو ، انہیں ریاست کے مکمل اعزاز کے ساتھ رامیسرم کے پی کرمبو گراؤنڈ میں سپرد خاک کردیا گیا۔ سمیت آخری رسومات میں ساڑھے تین لاکھ افراد شریک ہوئے نریندر مودی (ہندوستان کے موجودہ وزیر اعظم) ، راہول گاندھی ، تمل ناڈو کے گورنر اور کیرالہ ، کرناٹک اور آندھرا پردیش کے وزرائے اعلی۔

• 27 جولائی 2017 کو ، نریندر مودی (موجودہ وزیر اعظم ہندوستان) نے ڈاکٹر اے پی جے کا افتتاح کیا۔ ہندوستان کے تامل ناڈو ، جزیرے کے شہر رامیسرم میں واقع پیرکرمبو میں عبدالکلام قومی یادگار۔ میموریل ڈی آر ڈی او نے تعمیر کیا تھا۔

• کلام ان کی والدہ کے بہت قریب تھے ، اور انہوں نے اپنی سوانح عمری ، ونگس آف فائر میں ان کی لکھی ہوئی ایک نظم میں اپنی والدہ سے اپنی محبت کا بیان کیا۔

ماں
'مجھے آج بھی وہ دن یاد ہے جب میں دس سال کا تھا ،
میرے بڑے بھائیوں اور بہنوں کی حسد کے لئے اپنی گود میں سوئے ہوئے۔
یہ پورے چاند کی رات تھی ، میری دنیا صرف آپ ہی ماں کو جانتی تھی ، میری ماں!
جب آدھی رات کو ، میں نے اپنے گھٹنوں پر آنسو گرنے کے ساتھ اٹھا
آپ کو اپنے بچے ، میری ماں کا درد معلوم تھا۔
آپ کے دیکھ بھال کرنے والے ہاتھ ، نرمی سے درد کو دور کرتے ہیں
آپ کی محبت ، آپ کی دیکھ بھال ، آپ کے ایمان نے مجھے طاقت دی ،
بغیر کسی خوف اور اس کی طاقت کے ساتھ دنیا کا سامنا کرنا۔
قیامت کے دن ہم دوبارہ ملیں گے۔ میری ماں!