اککنینی نگرجونا ایکشن کامیڈی جنوبی ہندوستانی فلموں کا کنگ ہے اور وہ جنوبی ہندوستانی فلم انڈسٹری کے بہترین اداکاروں میں سے ایک ہے۔ باصلاحیت اداکار نے سالوں کے دوران بہت ساری بلاک بسٹر فلمیں پیش کیں ، ان سبھی نے انہیں اسٹارڈم اور زبردست فین فالوونگ دی ہے۔ ان کی فلموں کو متعدد زبانوں میں ڈب کیا گیا ہے اور یہاں اککنینی نگرجونا کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست ہے۔
1. 'بڑے پیمانے پر' ہندی میں بطور 'میری جنگ ایک شخص کی فوج' کے نام سے موسوم
بڑے پیمانے پر (2004) ٹالی ووڈ کی ایکشن فلم ہے جسے لکھا گیا اور ہدایت نامہ راگھوا لارنس نے کیا۔ اداکاری ناگرجنہ اککنینی اور جیوتیکا اہم کرداروں میں اس فلم کو باکس آفس پر ایک سپر ہٹ کے طور پر ریکارڈ کیا گیا تھا اور اس کے ساتھ ہی ہندی کو بھی ڈب کیا گیا تھا 'میری جنگ - ون مین آرمی' .
پلاٹ: ایک شخص اپنے وفادار دوست کے قاتلوں سے بدلہ لیتے ہوئے۔
دو ’کنگ‘ کو ہندی میں بطور ’کنگ نمبر 1‘ کہتے ہیں
کنگ (2008) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی ایکشن کامیڈی تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری سرینو ویتلا نے کی ہے۔ ناراجنا اککنینی اداکاری ، ٹرشا ، ممتا موہنداس ، اور سریہری مرکزی کردار میں۔ فلم ایک سپر ہٹ تھی اور جیسے ہی ہندی میں ڈب ہوئی ‘کنگ نمبر 1‘۔
پلاٹ: ایک ہڈلم نظر آتے ہی ایک رئیس کی شناخت کو قبول کرتا ہے۔
3. ' نیننانو ’’ کو ہندی میں بطور ’وشوا دی ہی مین‘ کہتے ہیں
نیننانو (2004) ایک تیلگو رومانٹک فلم ہے جس کی ہدایتکاری وی این. آدتیہ نے کی ہے۔ ناراجنا اککنینی اداکاری ، شریہ سرن اور آرتی اگروال مرکزی کردار میں۔ یہ فلم باکس آفس پر ایک بلاک بسٹر تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'وشو - وہ انسان' .
پلاٹ: ایک بندرگاہ پر ایک ٹھیکیدار ایک ایسی لڑکی کی مدد کرتا ہے جسے پولیس نے اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ بھاگتے ہوئے پکڑا ہے۔ وہ اسے اپنی جگہ پر پناہ دیتا ہے اور اس کے ساتھ شادی کرنے کے لئے اپنے بوائے فرینڈ کو تلاش کرتا ہے ، لیکن لڑکے کے والد کے اور بھی ارادے ہیں۔
4. ' کیڈی ’ہندی میں بطور‘ جواری نمبر 1 ’
کیٹ (2010) ایک تیلگو ایکشن فلم ہے جس کی ہدایتکاری کرن کمار نے کی ہے۔ فلم میں انکور وکل کے ساتھ ناگرجنا اکیینی اور ممتا موہنداس نے ادا کیا ہے۔ فلم ایک فلاپ تھی اور جیسے ہی ہندی میں ڈب کی گئی تھی ‘جواری نمبر 1’ .
پلاٹ: رمیش کو اپنے بچپن کی دوست جانکی سے پیار ہے ، جو اس سے شادی سے پہلے ان سے دولت مند اور طاقتور بننے کے لئے کہتا ہے۔ اس مقصد کے ساتھ ، رمی جوا کھیلنا شروع کردیتا ہے اور وقتی طور پر امیر ہوجاتا ہے۔
5. ' سپر ’ہندی میں بطور‘ ڈکیتی ’۔
سپر (2005) ایک تیلگو ایکشن تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری پوری جگناتھ نے کی ہے۔ ناراجنا اککنینی اداکاری ، انوشکا شیٹی ، عائشہ ٹکیہ اور آخر میں سوڈ اہم کرداروں میں یہ فلم باکس آفس پر اوسط تھی اور اسے ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا اور اس کا عنوان تھا 'ڈکیتی' .
پلاٹ: اخیل سری سے محبت کرتا ہے۔ سونو اکھیل کا ایک ہائی ٹیک چور اور محراب دشمن ہے۔ پریشانی اس وقت پیدا ہوتی ہے جب سونو نے سری کو اپنی بہن کی حیثیت سے اپنا لیا اور اس سے اخیل سے ملنا بند کرنے کو کہا کیونکہ وہ اپنی بہن کی موت کا ذمہ دار ہے۔
6. ‘ آزاد ’ہندی میں بطور‘ مشن آزاد ’
مفت (2000) ایک تیلگو محب وطن فلم ہے ، جس کی ہدایتکاری تریوپیتھیسامی نے کی ہے۔ سوناریا ، سوناریا ، اداکاری ، شلپا شیٹی مرکزی کردار میں۔ یہ فلم باکس آفس پر اتنی ہی ہٹ ہوئی تھی اور اسے ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا ‘مشن آزاد’۔
پلاٹ: ایک دن انجلی نے ایک سرکاری اہلکار کو ہلاک کرنے والے مسلح افراد کے ایک گروہ کا مشاہدہ کیا۔ وہ تصاویر لے کر اپنے ایڈیٹر کے پاس پہنچتی ہے اور اس سے کہتی ہے کہ وہ انھیں شائع کرے اور قاتلوں کو بے نقاب کرے۔ عسکریت پسندوں کے دائیں بازو سے تعلق رکھنے والی ہندو خدمت سمیتی کے مالک دیوا کے ذریعہ انھیں روک دیا گیا ، تصاویر تباہ کردی گئیں اور انہیں متنبہ کیا گیا۔ وہ ایک خیالی کردار تخلیق کرتی ہے ، اس کا نام عزاد رکھتی ہے ، اور ان کی موت کا سہرا لیتے ہوئے ایک نوٹ لکھتی ہے۔ اس کے بعد کیا ہوگا وہی ہے جو باقی کہانی کو تشکیل دیتا ہے۔
7. ‘ اگنی کو ہندی میں 'شیوا دادا' کے نام سے موسوم کیا گیا
اگنی (1989) ایک تیلگو ایکشن فلم ہے جس کے ہدایتکار کے.راگھویندر را Rao ہیں۔ اککنینی نگرجن ، اداکاری میں شانتی پریا مرکزی کردار میں ہیں۔ یہ فلم بالکل فلاپ تھی اور ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی ‘شیو دادا’۔
پلاٹ: یہ ایک لڑکے کی کہانی ہے جسے اپنے ماموں نے پالا ہے۔ اسے ایک امیر لڑکی سے پیار ہو جاتا ہے۔ کہانی اس وقت بدل جاتی ہے جب لڑکی کے باپ نے اسے جھوٹے الزامات کے تحت گرفتار کرلیا۔
8. ‘ ڈان ’ہندی میں بطور‘ ڈان نمبر 1 ’
ڈان (2007) ایک تیلگو ایکشن فلم ہے جس کی ہدایتکاری راگھاوا لارنس نے کی ہے۔ مرکزی کردار میں نگورجونا اکیینی ، انوشکا شیٹی مرکزی کردار میں۔ فلم سپر ہٹ ہوئی تھی اور ہندی کے طور پر ڈب کی گئی تھی 'گفٹ نمبر 1' .
پلاٹ: ایک غریب آدمی ایک فلاحی گینگسٹر بن جاتا ہے لیکن اس سے بھی بڑے غنڈے سے خطرہ ہوتا ہے۔
9. ‘ سنیہمینت ایڈیرا کو ہندی میں 'نیا جگر' کے نام سے موسوم کیا گیا
Snehamante Idera (2001) فلم کی ہدایتکاری بالا سیکھرن نے کی ہے۔ ناراجنا اککنینی ، سمانتھ ، بھومیکا چاولہ ، پرتھوشا مرکزی کردار میں.یہ فلم باکس آفس میں اوسطا ریکارڈ کی گئی تھی۔ اس فلم کو ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا 'نیا جگر' .
پلاٹ: ایک نوجوان بچپن میں اپنے دو یتیم دوست لے جاتا ہے اور اس کا کنبہ ان کے اپنے بیٹوں کی طرح دیکھ بھال کرتا ہے۔ اس کا غیرت مند کزن ایک لڑکی کے ساتھ اس پر مذاق ادا کرتا ہے ، جس کا وہ آخر کار گر جاتا ہے ، لیکن وہ کسی اور سے منگنی کرلیتی ہے۔
10. ‘ کرشنارجنہ ’ہندی میں بطور‘ کرشنارجن ’ڈب کیا گیا
کرشنارجنہ (2008) ایک تیلگو زبان کی کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جو پی واسو کی ہدایت کاری میں ہے۔ نگارجونا اککنینی ، منچو وشنو ، ممتا موہنداس مرکزی کردار میں مرکزی کردار ادا کررہے ہیں۔ فلم ایک فلاپ تھی اور اسی نام کے ساتھ ہندی میں ڈب کی گئی تھی ‘کرشنارجنہ’۔
پلاٹ: ایک نجومی کا مشورہ پیڈابابو کو اپنی بہن کی شادی ارجن نامی یتیم سے ٹھیک کرنے پر مجبور کرتا ہے ، تاکہ اسے مارا جاسکے ، اور اس کی شادی ایک امیر آدمی سے ہوسکتی ہے۔ تاہم ، بھگوان کرشنا ارجن کو بچانے کے لئے آئے ہیں۔
گیارہ. ' نین پیلڈاٹا ہندی میں بائوی نمبر 2 کے نام سے موسوم
ننھے پیلادٹا (1996) ایک تیلگو رومانٹک فلم ہے جس کی ہدایتکاری کرشنا وامسی نے کی ہے۔ ناراجنا اککنینی اداکاری ، تبو اہم کرداروں میں یہ ایک بلاک بسٹر فلم تھی اور اسے ہندی میں بھی ڈب کیا گیا تھا 'بوی نمبر 2' .
پلاٹ: ایک عورت تربیت میں شرکت کے لئے ایک بڑے شہر میں آتی ہے اور ایک ایسے آدمی سے پیار کرتی ہے ، جس کی فیملی نے اسے قبول کیا۔ لیکن ان کی شادی سے عین قبل ، اس کے والدین زبردستی اسے لے جاتے ہیں ، تاکہ کسی اور سے اس کی شادی کرواسکیں۔
12. ‘ پیانام / گگنم ’ ہندی میں بطور 'میرے ہندوستان کی کاسم' کے نام سے موسوم
پیانام / گگنام (2011) ایک ہندوستانی تھرلر فلم ہے جو رادھا موہن نے لکھی اور ہدایت کی ہے۔ اس کے ساتھ نگرجنا بھی برتری کے ساتھ ہے پرکاش راج ، پونم کور ، ثناء خان ، رشی ، اقبال یعقوب ، برہمنندم اور بھاراتھ ریڈی سمیت دیگر شامل ہیں۔ یہ فلم ایک تجارتی کامیابی تھی اور اسے ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا ‘میرے ہندوستان کی قصام’۔
پلاٹ: یہ روی پر منحصر ہے جس نے چنئی سے دہلی جانے والی پرواز کو بچانا تھا جسے یوسف خان کے جوانوں نے اغوا کرلیا ہے۔
13. ‘ سیوازانی ' ہندی میں بطور 'مین بلوان' کے نام سے موسوم
'سیوازانی' (2003) ایک ہندوستانی تیلگو ، رومانٹک تھرلر فلم ہے جسے پوری جگناتھ نے لکھا اور ہدایتکاری کی تھی۔ ناراجنا اککنینی ، رکشیتھا اور اسین تھوٹومکال مرکزی کردار ادا کیا جبکہ پرکاش راج منفی برتری نبھا رہے ہیں۔ یہ ایک سپر ہٹ فلم تھی اور اسے ہندی میں ڈب کیا گیا تھا ‘مین بلوان’ .
پلاٹ: ایک سابق پولیس اہلکار اپنی کھوئی ہوئی گرل فرینڈ کی تلاش میں کیرالہ جا رہا ہے اور اسی طرح ایک نیوز رپورٹر سے بھی ملتا ہے جو اسے اپنے پریمی کی تلاش میں مدد کرتا ہے۔
14. ‘ اختی دادا ’ ہندی میں بطور 'میری دنیا' کہا جاتا ہے
وکی دادا (1989) ایک تیلگو کرائم فلم ہے جس کی ہدایتکاری اے کووندندرامی ریڈی نے کی ہے۔ اکنینی نگرجونا ، رادھا ، جوہی چاولہ مرکزی کردار اس فلم نے باکس آفس پر سپر ہٹ ریکارڈ کیا تھا اور اسے ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا 'میری دنیا ' .
پلاٹ: ناگرجنا قانون میں گریجویٹ ہے۔ وہ اور جوہی چاولا دونوں ایک دوسرے کے ساتھ محبت میں ہیں۔ وہ ایک دن تھوڑی دیر کے لئے شہر سے باہر روانہ ہوگئی اور واپس ناگرجنا کو دیکھنے کے ل comes آیا جس کا نام وکی دادا (اس کا عنوان) تھا۔
پندرہ۔ باس ’ہندی میں بطور بطور’ ’یہ کیسہ کرز‘‘
باس (2006) ایک تیلگو ، رومانٹک فلم ہے جس کی ہدایتکاری وی این. آدتیہ نے کی ہے۔ ناراجنا اککنینی اداکاری ، نیانترا ، پونم باجوہ ، شرمیا سرن مرکزی کردار میں۔ فلم بالکل فلاپ تھی اور ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی ' یہ قیصہ کرز '۔
پلاٹ: انورادھا گوراو کے سکریٹری کی حیثیت سے کام کرتی ہیں اور ان سے پیار کرتی ہیں ، لیکن وہ اسے ذلیل کرتا ہے اور وہ مستعفی ہوجاتی ہے۔ اسے یہ بھی پتہ چلا کہ گوراو پہلے ہی سنجن سے شادی شدہ ہے جس کا اپنا ایجنڈا ہے۔
16. ‘ راگڑا کو ہندی میں بطور 'راگڈا' کہتے ہیں
17. ‘ انامیایا ’ہندی میں بطور ڈب‘ تروپتی شری بالا جی '
آنامیایا (1997) ایک تیلگو کی سوانح حیات - عقیدت مند فلم ہے جس کے ہدایت نامہ کے. راگھویندر را Rao ہیں۔ اککنینی نگرجنا ، موہن بابو ، سمن ، رمیا کرشنا ، بھنوپریہ ، روزا ، کستوری نے مرکزی کردار ادا کیا۔ فلم کو مثبت جائزے ملے اور یہ ایک بلاک بسٹر تھا۔ اس کو ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا ‘تروپتی شری بالاجی’۔
پلاٹ: مووی ایک بڑے شاعر اور بھگوان وشنو کے پختہ ماننے والے کے بارے میں ہے کیونکہ خداوند زندگی کے ہر قدم میں ان کی رہنمائی کرتا ہے۔ لا محدود محبت رب کے لئے ہمیشہ کے لئے شاعر کے دل میں تھی۔
18. ‘ یونانی ویروڈو ’ہندی میں بطور’ امریکہ V / s ہندوستان ‘ڈب کیا گیا
یونانی ویروڈو (2013) ایک تیلگو رومانٹک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایتکاری دسارارت نے کی ہے۔ مرکزی کردار میں نگارجونا ایککینی ، نیانتارا۔ اس کی رہائی کے بعد ملا جلا مثبت مثبت جائزہ ملا اور ہندی زبان میں بھی اس کا مشاہدہ کیا گیا ‘امریکہ وی / ایس انڈیا’ .
پلاٹ: خاندان کی اہمیت کو سمجھنے اور ایک جڑ سے پیار کرنے کی طرف راغب ہونے کا ایک بہت زیادہ کاروباری تاجر کا سفر
19. ‘ کیپٹن نگرجن کو ’ہندی میں بطور‘ کپتان نگرجن ’کہتے ہیں
کیپٹن نگرجن (1986) ایک تیلگو ، رومانٹک فلم ہے جس کی ہدایتکاری وی بی راجندر پرساد کرتی ہے۔ اککنینی نگرجنا ، کشبو ، راجندر پرساد نے مرکزی کردار ادا کیا۔ یہ فلم باکس آفس پر فلاپ رہی اور اسی عنوان کے ساتھ ہندی میں ڈب ہوئی 'کیپٹن نگرجن'۔
پلاٹ: کیپٹن نگرجونا ، ایک پائلٹ ، راڈھا ، ایک مسافر سے اپنی ایک پرواز پر پاگل پن میں پڑ جاتا ہے اور اس سے شادی کرلیتا ہے۔ جب وہ رادھا کے ماضی کے بارے میں جانتا ہے تو معاملات بدل جاتے ہیں۔
بیس. ' سینٹوشام ’ ہندی میں بطور ’پہلی ناظر کا پہلا پیار‘ کہا جاتا ہے
سینٹوشام (2002) ایک تیلگو رومانٹک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری دشرارت نے کی ہے۔ فلم میں نگرجونا اککنینی اور شریا سرن ہیں۔ مووی ایک سپر ہٹ تھی اور ہندی زبان میں بھی ڈب ہوئی ‘پہلی ناظر کا پہلا پیار’ .
پلاٹ: اپنے کزن سے جس آدمی سے پیار کرتا ہے اسے کھونے کے بعد ، جب وہ بیوہ ہو جاتی ہے تو ایک عورت اپنی امیدوں کو جنم دیتی ہے۔
اکیس. ' سییترما راجو کو ہندی میں بطور 'ایک اور حقیت' کہتے ہیں
سیٹھرما راجو (1999) ایک تیلگو ایکشن فلم ہے جس کی ہدایتکاری YVS چوہدری نے کی ہے۔ مرکزی کردار میں نگارجونا اکیینی ، نندموری ہری کرشنا ، ساکشی شیونند ، سنگھاوی نے ادا کیا۔ فلم اوسطا باکس آفس پر تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کی گئی تھی 'ایک اور حقائق' .
پلاٹ: یہ ان دو بھائیوں کی کہانی ہے جو ایک دوسرے کو بہت پسند کرتے ہیں۔ سیتاہ اور باسووا راجو کے اہل خانہ کے مابین دشمنی سیتیاہ اور رامراج کی موت کا باعث بنتی ہے۔
22. ‘ ارنیاکندا ‘ہندی میں بطور‘ جنگل راؤڈی ’ڈب کیا گیا
2. 3. ' گھرانا بلدو ‘ہندی میں بطور‘ رنگیلا راجہ ’ڈوب کیا گیا
گھرانا بلدو (1995) ایک تیلگو ، رومانٹک فلم ہے جس کے ہدایت نامہ کے. راگھویندر را by ہیں۔ اککنینی نگرجنا اداکاری ، رمیا کرشنا ، عمانی نے مرکزی کردار ادا کیا۔ یہ فلم سپر ہٹ تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'رنگیلا راجہ'۔
اوبامہ کی اونچائی کیا ہے؟
پلاٹ: راجہ ایک ٹنگا ڈرائیور ہے جو شہریوں کے لئے لڑتا ہے۔ امما جی ، ایک مہتواکانک سیاستدان ، لوہے کی مٹھی سے اس شہر پر حکمرانی کر رہی ہے۔ انصاف کے لئے لڑنے کے لئے راجہ اپنے پوتے کی بہو کی حیثیت سے اس کے گھر میں داخل ہوا۔
