‘کیوں یہ کالاوری دی’ گانے نے جنوبی ہند کے اداکار کو اچانک اسٹارڈم دے دیا دھنوش دنیا بھر میں ورسٹائل اداکار ایک ہدایت کار ، پروڈیوسر ، مصنف ، گیت نگار ، اسکرین رائٹر اور ایک پلے بیک گلوکار بھی ہے۔ دھنوش نے بالی ووڈ میں سپر ہٹ فلم راجنہانہ سے بلاک بسٹر انٹری دی اور اپنی عمدہ صلاحیتوں سے سب کو متاثر کیا۔ دھنوش کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست یہ ہے۔
1. ' ترووییلیادل ارمبم ’ ہندی میں بطور 'سپر خلاڈی ریٹرنز' کے نام سے موسوم
ترووییلیادل ارمبم (2006) ایک تامل زبان کی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری بوپتی پانڈیان نے کی ہے۔ دھنوش اور شریہ سرن جبکہ مرکزی کردار ادا کریں پرکاش راج ، کیرونس ، اور سارنیا پونانن نے دیگر اہم کردار ادا کیے۔ فلم نے باکس آفس پر عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اس فلم کو ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا 'سپر خلڈی ریٹرنس' .
پلاٹ: ایک لاپرواہ لڑکا ایک ایسی لڑکی کے لئے پڑتا ہے جس کا ناگوار بھائی ایک امیر کاروباری ہے۔
دو وینگھائی 'ہندی میں' میری بات میرا فیصلہ 'کے طور پر ڈبڈ
وینگھائی (2011) ایک تامل ایکشن مسالہ فلم ہے جس کو ہری نے لکھا اور ہدایتکاری کی ہے جس میں دھنوش اور اداکاری ہے تمناہ . موویز نے باکس آفس پر اوسط کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ہندی زبان میں بھی اس کو ڈب کیا 'میری توقات میرا فیصلہ' .
اپنے GF کے ساتھ درشن راول
پلاٹ: ایک نوجوان مقامی ایم ایل اے کی مخالفت کرنے میں اپنے والد کی حمایت کرتا ہے ، جو اکثر انھیں تکلیف دیتا ہے۔
بلبل کمکم بھاگیہ اصل نام
3. ' یارادی نی موہینی ہندی میں بطور بطور ’’ پھر آیا دیوانہ ‘‘ ڈب کیا جاتا ہے
یارادی نی موہینی (2008) ایک تامل خاندانی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری میتھران جواہر نے کی ہے۔ اس نے اداکاری کی وینکٹیش اور ٹریشا کرشنن دھنوش کے ساتھ ، اور نیانترا مرکزی کرداروں میں ، جبکہ کارتک کمار ، رگھوورن ، کے وشونااتھ ، کروناس اور سرنیا موہن نے معاون کردار ادا کیا۔ یہ فلم باکس آفس پر انتہائی کامیاب رہی تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب ہوئی تھی 'پھر آیا دیوانہ' .
پلاٹ: ایک بے روزگار لڑکا اس کی محبت سے متاثر ہوکر ایک کمپنی میں اترتا ہے ، جو پہلے ہی کسی اور سے منسلک ہے۔ کچھ اچانک واقعات نے اس کی زندگی برباد کردی اور وہ پھر اس کے سامنے آگیا لیکن اس سے شادی کرنے سے انکار کردیا۔
4. ' سلن ہندی میں بطور بطور 'تیزہاب دی دہشت'
سلن (2004) ایک ہندوستانی تامل ایکشن فلم ہے جس کے ہدایت کار ہیں رمنا ، اداکاریدھنوش اورسندو طولانی برتری میں۔ فلم ایک فلاپ تھی اور جیسے ہندی میں ڈب کی گئی تھی ‘تیذاب دہشت گردی’ .
پلاٹ: سلیان ایک کالج کا طالب علم ہے جو صرف زندگی سے لطف اندوز ہونا چاہتا ہے۔ اس کی ملاقات صوری سے ہوئی ، جو ایک ساہوکار ہے جو اپنے کنبہ کے ممبروں اور دوستوں کو پریشان کرتا ہے۔ اسے دیکھنے سے قاصر ، سلیان نے ثوری کو سبق سکھانے کا فیصلہ کیا۔
5. ' پڈیکاڈاوان ’ ہندی میں بطور 'میری طاقت میرا فیصلہ 2' کے نام سے موسوم
پڈککادوان (2009) ایک ہندوستانی تامل زبان کی ایکشن کامیڈی فلم ہے جسے سورج نے لکھا اور ہدایت کیا ہے۔ اس میں دھنوش ، تمناہ بھاٹیا ، وویک ، سیاجی شنڈے ، پرتاپ پوتن ، سمن اور اتول کلکرنی مرکزی کردار میں ہیں۔ فلم کو مثبت جواب ملا اور کامیاب رہا۔ اس فلم کو ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا 'میری توقات میرا فیصلہ 2' .
پلاٹ: پڈکدیوان ایک ایسے نوجوان کی کہانی ہے جو تعلیمی لحاظ سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کرتا ہے اور اس کی وجہ سے اسے مسلسل ذلیل کیا جاتا ہے۔ وہ ایک ایروناٹیکل طالب علم سے ملتا ہے اور اس کے بعد اس کی زندگی بدل جاتی ہے۔ پڈیکتھاون نے دونوں کے مابین انکاؤنٹر کی کھوج کی۔
6۔ ' پارٹائی انجیرہ عذاگو سندرام ’ ہندی میں بطور بطور ’ایک شوالہ دی خوبصورتی‘۔
پارٹائی انجیرہ عذاگو سندرام (2007) تامل زبان کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سریش کرشنا کر رہے ہیں۔ اس میں دھنوش بھی مرکزی کردار میں شامل ہیں میرا جیسمین اور ارچنا۔ فلم ایک فلاپ تھی اور جیسے ہندی میں ڈب کی گئی تھی ‘ایک شوالہ دی خوبصورتی’ .
اکشے کمار اور اس کا بیٹا
پلاٹ: ایک شخص اپنی والدہ کے لئے سونے کی چوڑیاں خریدنے کی سادہ سی خواہش کے ساتھ چنئی پہنچ گیا۔ تاہم ، ایک واقعہ نے اس کی زندگی کو مکمل طور پر تبدیل کردیا اور وہ شہر میں سب سے زیادہ خوفناک مجرم کے طور پر مشہور ہوجاتا ہے۔
7. ‘ ماڑی ’ہندی میں بطور ڈب‘ راؤڈی ہیرو ’
‘مااری’ (2015) ایک تامل گینگسٹر کامیڈی فلم ہے جو بنوجی موہن اداکاری اور ہدایتکاری میں دھنوش اور کی ہے کاجل اگروال . فلم ہٹ تھی اور ہندی میں بھی ڈب ہوئی ‘راؤڈی ہیرو’ .
پلاٹ: گنگ ہو پولیس انسپکٹر سے نمٹنے کی کوشش کرنے والا ایک مقامی گینگسٹر اپنے کاروباری ساتھی کے لئے جذبات پیدا کرتا ہے۔
8. ‘ کوٹی ’ d ہندی میں بطور ’دارنگ باز عاشق‘ بولی گئی
کٹی (2010) ایک ہندوستانی تامل زبان کی رومانٹک کامیڈی ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری میتھران جواہر نے کی ہے۔ فلم میں دھنوش ، شریہ سرن اور سمیر دتنی مرکزی کردار میں ہیں ، جس میں رادھا روی نے اہم کردار ادا کیا ہے۔ موویز نے باکس آفس پر اوسط کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ہندی زبان میں بھی اس کو ڈب کیا 'دارنگ باز عاشق' .
پلاٹ: دو لڑکوں کے درمیان پھنسے ہوئے ایک لڑکی کو محبت ہے۔ ایک اس سے پیار کرتا ہے کہ وہ اسے اپنا بہتر آدھا بنا دے اور دوسرا اس سے پیار کرے کہ سابقہ کو اس کے ہونے سے روک دے۔
ٹیرینس لیوس اور اس کی بیوی
9. 'عنگن' ڈی ہندی میں بطور 'انیک' استعمال کیا گیا
عنگن (2015) ایک ہندوستانی تامل رومانٹک تھرلر فلم ہے جس کے ہدایتکار کے وی آنند ہیں۔ فلم میں دھنوش ، امیرا سافٹ ویئر ، اور کارتک ، اشیش ودیارتی ، ایشوریہ دیوان ، اور جگن کے ساتھ معاون کردار میں۔ فلم کو ناظرین کے مثبت جائزے ملے اور یہ ہٹ رہی۔ اس کو ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا ‘انیک’ .
پلاٹ: مدھو ، ایک انیمیٹر ہے ، اپنی گذشتہ زندگی کے بارے میں خیالات لیتا ہے ، لیکن اس کی ماہر نفسیات اس کے تصور کی ایک مبہم مانتی ہے۔ مدھو اشون سے ملتا ہے ، جس کی وہ اپنی گذشتہ زندگی میں پیار کرتی تھی۔
anjana om kashyap تازہ ترین تصاویر
10. ‘میپلیئ’ د ہندی میں بطور ’جماعی راجہ‘ استعمال کیا گیا
پلاٹ: داماد اپنی ساس کے کردار کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتی ہے تاکہ اسے یہ محسوس کرائے کہ اس کی محبت اس کی بیٹی سے ہے نہ کہ اس کی جائداد سے۔
گیارہ. ' اتھما پوتیران ’ d جیسے ہندی ‘راکھ والا نمبر 1’
پلاٹ: خوش کن خوش قسمت آدمی سیوا پوجا کی شناخت کو غلط کرتی ہے اور اسے اپنے شادی ہال سے اغوا کرلیتی ہے۔ تاہم ، جب وہ ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں تو ، انہیں اپنے اہل خانہ کو راضی کرنا مشکل ہوجاتا ہے۔
12. ‘ کوڑی کو ہندی میں بطور ‘راؤڈی ہیرو 2’ کہتے ہیں
پلاٹ: جڑواں بچوں کوڑی اور انبو کی مختلف شخصیات ہیں: جبکہ ایک سیاست میں ہے ، دوسرا ایک امن پسند ہے۔ لیکن ان کے جوش و خروش میں مڑ جانے سے ایک دوسرے کی زندگی کو اپنانے اور انتقام لینے کا سبب بنتا ہے۔
