کاجل اگروال جنوبی ہندوستانی فلم انڈسٹری کی ایک معروف اداکارہ ہیں۔ خوبصورت اداکارہ نے اپنی ساؤتھ انڈین فلموں کی کامیابی کی وجہ سے نہیں بلکہ بالی ووڈ فلموں کی بھی بہت مقبولیت حاصل کی ہے۔ سالوں کے دوران ، کاجل اگروال نے بہت ساری بلاک بسٹر ہندوستانی فلمیں دی ہیں۔ یہاں کاجال اگروال کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست ہے۔
1. ‘پازانی’ ہندی زبان میں ڈب کے طور پر 'طاقتالی شیو'
پازانی (2008) ایک ہندوستانی تامل ایکشن فلم ہے جس کی ہدایتکار پیراسو نے کی ہے جس کے ساتھ ساتھ بھاراتھ مرکزی کردار میں ہیں کاجل اگروال اور کشوبو بطور ہیروئن۔ یہ باکس آفس کی کامیابی تھی اور اسے ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا 'طاقتالی شیو' .
پلاٹ: پازانی اپنے آپ کو نوکر کی شکل میں بدلتی ہے اور اپنے شوہر کے غیر قانونی کاروبار کو بے نقاب کرنے کے لئے اپنی بہن کے گھر کام کرتی ہے۔
shruti haasan اونچائی پیروں میں
2. ‘لکشمی کلیانم’ ہندی زبان میں بطور ڈب 'میری سوگند'
لکشمی کلیانام (2007) ٹالی ووڈ ایکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری تیجا نے کی تھی۔ نندااموری کلیان رام اور کاجل اگروال نے مرکزی کردار ادا کیا۔ فلم کو باکس آفس پر فلاپ قرار دیا گیا تھا اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا 'میری سوگند' .
پلاٹ: رامو لکشمی سے پیار کرتا ہے ، جس کے والد گاؤں کے صدر ہیں۔ اپنی محبت جیتنے کے ل Ram ، رامو کو ایک مسابقتی گاؤں نے درپیش چیلینج جیتنی ہوگی اور گیری کو بھی شکست دی تھی ، جو لکشمی سے شادی کے بھی خواہشمند ہیں۔
3. ‘مگدھیرا’ ہندی زبان میں ڈب کے طور پر ‘مگدھیرا’
مگدھیرا (2009) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی رومانٹک ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایس ایس راجامولی نے کی ہے۔ فلمی ستارے رام چرن اور کاجل اگروال ، جبکہ دیو گل اور سحری نمایاں کرداروں میں نظر آئیں۔ یہ ایک ہٹ فلم تھی اور اسی عنوان کے تحت ہندی میں ڈب ہوئی ‘مگدھیرا’ .
پلاٹ: ہرشا کو انڈو کے والد کے قتل کے لئے غلط طور پر پھنسایا گیا تھا اور اسے بھی اغوا کرلیا گیا تھا۔ لیکن ہرشا اور اندو پچھلی زندگی سے ایک رشتہ جوڑتے ہیں ، اور جب اسے اس کا احساس ہوتا ہے تو وہ سیدھے معاملات طے کرنے کے لئے نکل پڑتا ہے۔
4. ' گنیش جسٹ گنیش کو ’ہندی میں بطور بطور‘ کشتریا - ایک یودھا ’کہتے ہیں
گنیش بس گنیش (2009) ایک تلگو زبان کی خاندانی فلم ہے جس کی ہدایتکاری سراوانن کرتی ہے۔ رام کاجل اگروال کے ساتھ مرکزی کردار ادا کررہے ہیں۔ فلم اوسطا تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کی گئی تھی ‘کشتریا۔ ایک یودھا’ .
پلاٹ: گنیش نے دیویا کو پیار کرنے کا دکھاوا کیا تاکہ وہ اپنے ایک دوست کی مدد کر سکے۔ جب اسے اس کے خیانت کا پتہ چلتا ہے تو اسے تکلیف ہوتی ہے لیکن اس وقت تک گنیش واقعتا اس کے ساتھ پیار ہوجاتا ہے۔ اسے اب اسے اپنی محبت کا قائل کرنا ہے۔
5. ' آریہ 2 ′ کے طور پر ہندی میں ڈب ' آریہ ایک دیوانہ '
آریا 2 (2009) ایک تلگو ایکشن مزاحیہ رومانوی فلم ہے جس کی ہدایتکاری سکومر کرتی ہے۔ اللو ارجن جبکہ کاجل اگروال مرکزی کردار ادا کررہے ہیں نویدیپ اور شردھا داس معاون کردار ادا کریں۔ یہ فلم ایک بلاک بسٹر تھی اور ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی ‘آریا: ایک دیوانہ’۔
پلاٹ: جڑواں اجے اور آریا یتیم ہیں۔ جب اجے خوش قسمت ہوجاتے ہیں اور ایک متمول کنبہ کے ذریعہ اپنایا جاتا ہے ، تو وہ آریہ کو اپنی سافٹ ویئر کمپنی میں ملازمت کرتا ہے۔ تاہم ، پریشانی اس وقت پیدا ہوتی ہے جب وہ دونوں ایک ہی لڑکی سے پیار کرتے ہیں۔
مقدس کھیل 2 کی کاسٹ
6. ‘ڈارلنگ’ ہندی زبان میں ڈب کے طور پر ' سبسے بدکر ہم '
ڈارلنگ (2010) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی فیملی ڈرامہ فلم ہے ، جس کی ہدایتکاری اے کروناکرن نے کی ہے۔ فلمی ستارے پربھاس اور کاجل اگروال مرکزی کردار میں جبکہ تامل اداکار پربھو گنیسن نے کلیدی کردار ادا کیا ہے۔ فلم کو دونوں ناقدین اور سامعین کی جانب سے مثبت جائزے ملے ہیں اور یہ باکس آفس پر ایک بلاک بسٹر تھی۔ اسے ہندی میں عنوان کے تحت ڈب کیا گیا تھا ' سبسے بدکر ہم ' .
پلاٹ: پربھا اپنے بچپن کی دوست نندنی سے ملنے کی تیاری کر رہے ہیں ، جسے وہ اپنے والد کی طرف سے پھینکی گئی میٹھی پارٹی میں جلد دیکھنے کی توقع کرتے ہیں۔ لیکن ، ایک بدمعاش کی بیٹی کی بالادستی کو ٹھکرا دینے سے وہ مشکل میں پڑ جاتا ہے۔
7. ‘ برینڈاونم ’ہندی زبان میں ڈب کے طور پر 'سپر خلاڈی'
ٹوسٹ (2010) ایک تیلگو رومانٹک کامیڈی فلم ہے جس میں اداکاری ہوئی ہے این ٹی راما راؤ جونیئر ، کاجل اگروال اور سمانتھا روتھ پربھو مرکزی کردار میں جبکہ اداکار کوٹا سرینواسا را ، پرکاش راج اور سریہری دوسرے اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ ایک ہٹ فلم تھی اور اسے ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا 'سپر خلاڈی' .
پلاٹ: اندو نے اپنے بوائے فرینڈ کرشنا سے کہا کہ وہ اپنے دوست بھومی کی مدد کرے۔ کرشنا بھومی کا عاشق ہونے کا دعوی کرتے ہیں لیکن انہیں احساس ہے کہ ایک بڑے جھگڑے والے گھرانے کے دلوں کو پگھلانے کے لئے انہیں بڑی کوشش کرنے کی ضرورت ہوگی۔
8. ‘ مسٹر پرفیکٹ ’ہندی زبان میں ڈب کے طور پر ‘نمبر 1 مسٹر پرفیکٹ’
مسٹر پرفیکٹ (2011) ایک ٹالی ووڈ کی رومانٹک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایتکاری دساردھ کونڈاپلی نے کی تھی ، جس میں پربھاس ، کاجل اگروال اور اداکاری کی تھی۔ تپسی پنوں مرکزی کرداروں میں ، جبکہ اداکار مرلی موہن ، پرکاش راج ، سیاجی شنڈے ، ناصر اور وشوناتھ کاسین سدھوونی نے دیگر اہم کردار ادا کیے ہیں۔ فلم بالآخر باکس آفس کا بلاک بسٹر بن گئی۔ اسے ہندی میں عنوان کے تحت ڈب کیا گیا تھا ‘نمبر 1 مسٹر پرفیکٹ’ .
پلاٹ: ایک جدید ذہن ساز سافٹ ویئر ماہر ، جو اپنی اقدار پر سمجھوتہ کرنے سے انکار کرتا ہے ، ایک ایسی نوجوان عورت سے منسلک ہوجاتا ہے جو اپنے طریقوں سے دونوں ہی قدامت پسند اور روایتی ہے۔
9. ‘دھڑا’ ہندی میں بطور بطور ڈھاڈ ڈب۔
دھڈا (2011) ایک تلگو زبان کی ایکشن رومانوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری اجے بھویان نے کی ہے۔ فلم کی خصوصیات ناگا چیتنیا اور کاجل مرکزی کردار میں۔ فلم کو منفی جائزے ملے اور وہ باکس آفس کی ناکامی کی وجہ سے ہندی میں اسی عنوان کے تحت ڈب ہوئی ‘دھڑا’ .
پلاٹ: امریکہ میں تعلیم کے بعد وشوا اپنے بھائی اور اپنی اہلیہ کے ساتھ رہتا ہے۔ وہ دو گروہوں کے ساتھ جھگڑا میں پڑ جاتا ہے جو اسے پانے کے لئے اب باہر آچکے ہیں۔ دریں اثنا ، اس کی گرل فرینڈ کی شادی اس کے والد نے طے کی ہے۔
10. ‘مٹرٹران ‘ہندی میں بطور بطور بطور‘ نمبر 1 جوڈوا - اٹوٹ توڑ ’
مٹرٹران (2012) ایک تامل سائنس فکشن تھرلر فلم ہے جس کے لکھے ہوئے اور ہدایتکار کے وی آنند ہیں۔ یہ ستارے شام جبکہ کاجل اگروال کے ساتھ مرکزی کردار میں سچن کھیڈیکر اور تارا معاون کردار ادا کرتے ہیں۔ اس فلم کو باکس آفس میں اوسط سے زیادہ قرار دیا گیا تھا اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا ‘نہیں 1 جوڈوا۔ اٹوٹ‘ .
سریتھا اصلی زندگی شادی
پلاٹ: کہانی میں اپنے والد کے فروغ پزیر کاروبار کو بچانے کے لئے مشترکہ جڑواں بچوں کی جدوجہد کو پیش کیا گیا ہے۔ ایک روسی جاسوس نے اپنی کمپنی کے تجارتی راز چوری کرنے کی سازش کر کے ، کیا وہ دونوں اسے روک پائیں گے؟
11. ‘تھپپکی’ ہندی زبان میں بطور ڈب ’ہندوستانی فوجی کبھی چھٹی پر نہیں ہوتا ہے‘۔
تھپپکی (2012) ایک ہندوستانی تامل زبان کی ایکشن فلم ہے جسے لکھا گیا ہے اور ہدایتکار اے آر مرگداوس۔ یہ خصوصیات وجے اور کاجل اگروال مرکزی کردار میں ، ودیوت جاموال حریف کی حیثیت سے ، ساتھ ہی جئےارام اور ساٹھیان کے معاون کردار میں۔ فلم ہٹ تھی اور ہندی میں بھی ڈب ہوئی ’ہندوستانی فوجی کبھی چھٹی پر نہیں ہوتا ہے‘۔ .
پلاٹ: آرمی کا ایک کپتان اپنے کنبہ کے ساتھ رہنے اور مناسب دلہن تلاش کرنے کے لئے ممبئی گیا۔ تاہم ، شہر میں ہونے والے ایک دھماکے نے اسے شہر میں دہشت گردوں کے سلیپر سیل کی تلاش اور ان کو غیر فعال کرنے کے مشن پر روانہ کردیا۔
12. ‘سروچارو’ کو ہندی میں بطور ’جبارسٹ آشِک‘ کہتے ہیں
سروچارو (2012) ایک تیلگو رومانٹک ایکشن کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری پرسوورم اداکاری میں ہے روی تیجا ، کاجل اگروال اور رچا گنگوپادھیائے مرکزی کردار میں۔ فلم اوسط تھی اور اسے ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا 'جبارداست عاشق' .
پلاٹ: ایک طالبہ سندہیا اٹلی میں رہتی ہے۔ وہ کارتک سے پیار کرتی ہے اور اپنا پیار جیتنے کے ل him اس کے ساتھ ہندوستان جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ لیکن جب وہ کارتک کی شادی کے بارے میں جانتا ہے تو وہ پریشان ہو جاتی ہے۔
13. ‘نائیک’ ہندی میں بطور بطور ’ڈبل اٹیک‘ ڈب
چارلس اور لی لی چین
نائیک (2013) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کا مسالا فلم ہے جس کی ہدایتکاری وی وی ونائک نے کی ہے۔ فلم میں رام چرن ، کاجل اگروال اور عمالہ پال مرکزی کردار میں۔ یہ ایک ہٹ فلم تھی اور اسے ہندی میں بھی عنوان کے تحت ڈب کیا گیا تھا ‘ڈبل اٹیک’ .
پلاٹ: ایک سافٹ ویئر انجینئر چیری کو ایک قتل کے الزام میں گرفتار کرنے ہی والا ہے ، جب واقعات کے اچانک موڑ میں ، اصلی قاتل اور چیری کی طرح نظر آتے ہیں۔ جب چیری اپنی کہانی سنتا ہے ، تو وہ مدد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
14. ‘بعداشاہ’ جیسے ہندی میں ڈب کیا گیا 'راؤڈی بعدشاہ'
بعدشاہ (2013) ایک تلگو ایکشن تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری سرینو ویتلا نے کی ہے۔ اس میں جونیئر این ٹی آر اور کاجل اگروال مرکزی کردار میں ہیں۔ فلم کو باکس آفس پر سپر ہٹ کے طور پر ریکارڈ کیا گیا تھا اور اسے ہندی کے عنوان سے ڈب کیا گیا تھا 'راؤڈی بعدشاہ' .
پلاٹ: گینگسٹر کے ساتھ اپنے والد کے تعلقات کی وجہ سے راما راؤ پولیس فورس میں ملازمت حاصل کرنے میں ناکام رہا ہے۔ لیکن جب اس کے بھائی کو گینگسٹر کی وجہ سے ہلاک کیا جاتا ہے تو ، راما راو گینگسٹر کی مخالفت کرنے کے لئے بعدشاہ بن جاتے ہیں۔
15. ‘ییوڈو’ ہندی زبان میں ڈب کے طور پر ‘ییودو’
ییوڈو (2014) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی ایکشن فلم ہے جس کی لکھی ہوئی اور ہدایت کاری ویمسی پائیڈپلی نے کی ہے۔ فلم میں رام چرن ، شروتی ہاسن ، اور ایمی جیکسن مرکزی کرداروں میں ، جبکہ اللو ارجن ، کاجل اگروال ، سائی کمار ، جیاسودھا اور راہول دیو معاون کردار ادا کریں۔ یہ ایک سپر ہیٹ فلم تھی اور اسی نام سے ہندی میں ڈب ہوئی ‘ییودو’ .
پلاٹ: ستیہ کو جلنے سے متعلقہ چوٹوں کا سامنا کرنے کے بعد ایک مختلف چہرہ دیا جاتا ہے۔ اسپتال سے رہا ہونے کے بعد ، وہ اپنے پریمی دیپتی کے قاتل سے نمٹتا ہے۔ لیکن اس کے نئے چہرے نے اسے نئے دشمنی عطا کردی ہیں۔
16. ‘مزاج’ ‘جیسے ہندی میں ڈب کیا گیا تھا ’غصہ‘
پلاٹ: دیا ایک کرپٹ پولیس آفیسر ہے جو بااثر اسمگلر کے لئے کام کرتی ہے۔ اس کی زندگی اس وقت بدل جاتی ہے جب اسے شانوی سے پیار ہوجاتا ہے جو اسے انصاف کی راہ پر گامزن کرتا ہے۔
سدھارتھ ملہوترا تاریخ پیدائش
17. 'مااری' ہندی زبان میں ڈب کے طور پر ‘راؤڈی ہیرو’
‘مااری’ (2015) ایک تامل گینگسٹر کامیڈی فلم ہے جو بالاجی موہن اداکاری کی ہدایت اور ہدایتکاری میں ہے دھنوش اور کاجل اگروال۔ فلم ہٹ تھی اور ہندی میں بھی ڈب ہوئی ‘راؤڈی ہیرو’ .
پلاٹ: گنگ ہو پولیس انسپکٹر سے نمٹنے کی کوشش کرنے والا ایک مقامی گینگسٹر اپنے کاروباری ساتھی کے لئے جذبات پیدا کرتا ہے۔
18. ‘ پیوئم پُلی ’کو ہندی میں بطور’ مین ہن رکشک ‘کہتے ہیں
پیمیم پل Pی (2015) ایک ہندوستانی تامل ایکشن ڈرامائی تھرلر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایتکاری سوسنتھیرن نے کی ہے۔ اداکاری وشال اور کاجل اگروال مرکزی کردار میں اور سمتھارکانی ، سوریی اور ایشوریا دتہ معاون کردار میں۔ فلم ہٹ تھی اور ہندی میں ڈب ہوئی ‘میں ہوں رکشاک’ .
پلاٹ: جب مدوری میں ایک بھتہ خوری کا گروہ دہشت پھیلاتا ہے تو ، اے سی پی جیاشیلن کو ان کی غلطی کا خاتمہ کرنے کے لئے تفویض کیا جاتا ہے۔ تاہم ، وہ اس سے بے خبر ہیں کہ جرائم کا ماسٹر مائنڈ اس کا کوئی قریبی شخص ہے۔
19. ‘ سردار گبر سنگھ ’’ جیسے ہندی میں ڈب کیا گیا تھا ‘سردار گبر سنگھ’
سردار گبر سنگھ (2016) ایک ہندوستانی ایکشن-کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کے ایس ایس رویندرا نے کی ہے۔ اداکاری کلیان کاجل اگروال اور کے ساتھ شرد کیلکر . مووی اوسط تھی اور اسی نام کے ساتھ ہندی میں ڈب کی گئی تھی ' سردار گبر سنگھ ’ .
پلاٹ: رتن پور کے رہائشی بھائرا سنگھ کے غضب کا سامنا کرنے پر مجبور ہیں ، جنہوں نے اپنی زمین غیریقینی طور پر غصب کردی۔ جب ایک بہادر پولیس افسر گبر سنگھ اپنے جابر سے مقابلہ کرتا ہے تو انہیں مہلت ملتی ہے۔
