کارتی ساؤتھ انڈین فلم انڈسٹری کے مشہور اداکار ہیں۔ وہ اداکار کا چھوٹا بھائی ہے شام . اداکار ہونے کے علاوہ ، وہ ایک پلے بیک گلوکار بھی ہے اور اس نے کچھ مشہور تامل گانے بھی گائے ہیں جیسے قندھا کارا وڈائی ان کی فلم کی ‘سگونی’ (2012) اور مسیسیپی ان کی فلم سے ‘بریانی’ (2013) کارتی نے بہت سے تامل فلمیں کیں اور یہاں کارتی کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست ہے۔
1. ‘آئیرتیل اورون’ ہندی میں بطور ‘کشمورا’ ڈب کیا جاتا ہے
سیدھارتھ ملہوترا عمر اور قد
آئیرتیل اورون (2010) ایک ہندوستانی تامل زبان کی مہم جوئی کی فلم ہے جس کی لکھنا اور ہدایتکار سیلوراگھاون نے کی ہے۔ فلمی ستارے کارتی ، ریما سین اور آندریا یرمیاہ مرکزی کردار میں پارتھیپن نے اہم کردار ادا کیا۔ فلم اوسطا تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کی گئی تھی 'کاشمورا' .
پلاٹ: مشہور آثار قدیمہ کے ماہر چندرامولی تحقیقی مہم کے دوران غائب ہوگئے۔ انیتا ، ایک سرکاری افسر ، اور چندرمولی کی بیٹی ، لیوانیا ، اسے ڈھونڈنے کے لئے مہم جوئی کے سفر پر گامزن ہیں۔
دو الیکس پانڈین ’ہندی میں بطور‘ ایلکس پانڈیان ’ڈب کیا گیا
الیکس پانڈیان (2013) ایک تامل ایکشن فلم ہے اور سورج کی ہدایت کاری میں اس میں کارتی اور… انوشکا شیٹی مرکزی کردار میں ، جبکہ سنتھنم ، ملند سومن ، سمان ، پرتھاپ پوتین اور نکیتا تھکرال ، جو دوسرے کے مابین اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ فلم ایک فلاپ تھی اور جیسے ہی ہندی میں ڈب کی گئی تھی ‘الیکس پانڈیان’ .
پلاٹ: ایک چھوٹا وقت والا چور ، ایلکس کو تین دن کے لئے وزیر اعلی کی بیٹی ، دیویا کا اغوا کرنے کا معاہدہ ملا۔ لیکن جب دیویہ نے اسے اپنے اغوا کی اصل وجہ بتادیا تو وہ اس کی مدد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
3. ' بیریانی ’ہندی میں بطور‘ دم بریانی ’ڈب کی گئ
بریانی (2013) ایک ہندوستانی تامل کرائم کامیڈی فلم ہے جسے لکھا گیا اور اس کی ہدایتکاری وینکٹ پربھو نے کی۔ اس میں کارتی اور خصوصیات ہیں ہنسیکا موٹوانی رامکی ، پریمگی امرین ، نیتن ساٹھیا ، مدھمیتھا اور کے ساتھ مرکزی کردار میں مینڈی تخار . اسے باکس آفس پر نشانہ بنایا گیا اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کیا گیا ‘دم بریانی’ .
پریانکا چوپڑا کی زندگی کی تاریخ
پلاٹ: سوگن اور پارشورم شرابی حالت میں ورادھارجن کی پارٹی چھوڑ رہے ہیں۔ بعدازاں ، جب وہ ورادھارجن کی لاش کو اپنی کار کے تنے میں ملتے ہیں تو وہ کسی خاص پریشانی میں مبتلا ہوجاتے ہیں۔
‘. ‘پائیہ’ ہندی میں بطور بائبل ’بھائ - ایک گینگسٹر‘ کہا گیا
پییا (2010) ایک ہندوستانی تامل زبان کی رومانٹک روڈ ایکشن فلم ہے جس کا لکھنا اور ان کی ہدایتکاری این لِنگسوامی نے کی ہے۔ اس میں کارتی اور ستارے ہیں تمناح ، کے ساتھ ملند سومن ، سونیا دیپتی ، اور جگن معاون کردار میں دکھائی دے رہے ہیں۔ یہ ایک ہٹ فلم تھی اور جیسے ہندی میں ڈب کی گئی تھی 'بھائ - ایک گینگسٹر' .
پلاٹ: شیوا ، جو ایک لاپرواہ آدمی ہے ، اپنے پیارے چارولاٹھا کو شرپسند عناصر سے بچانے کے لئے ٹیکسی ڈرائیور کا کردار ادا کرتا ہے۔ باقی کہانی اس بات پر منحصر ہے کہ ممبئی پہنچتے ہی وہ چاروں کا دل جیتنے میں کیسے کام کرتا ہے۔
5. ‘‘ سگونی ’’ ہندی زبان میں ڈب کے طور پر ’راؤڈی قائد‘
سگونی (2012) ایک تامل سیاسی طنزیہ مزاح والی فلم ہے جس کی ہدایتکاری شنکر دیال نے کی ہے۔ فلم میں کارتی اور پرانتھا مرکزی کرداروں میں ، جبکہ سنتھنم ، روزا ، پرکاش راج ، راڈیکا سارتھ کمار اور نصر معاون کردار میں نظر آئیں۔ فلم ایک فلاپ تھی اور جس کا عنوان ہندی میں ڈب کیا گیا تھا ’راؤڈی قائد‘ .
میرا راجپوت کا خاندانی پس منظر
پلاٹ: کمل نامی ایک نوجوان اپنی آبائی املاک کو مسمار ہونے سے بچانے کے لئے چنئی کا سفر کرتا ہے۔ بعد میں ، وہ ایک بدعنوان وزیر اعلی ، بوپتی کے اس پار پہنچتا ہے ، جو اس املاک کو مسمار کرنے کے پیچھے ہے۔
6. ‘Komban’ ہندی زبان میں ڈب کے طور پر ‘دارنگ باز 2 '
Komban (2015) ایک تامل ایکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری ایم مطہیا نے کی ہے۔ فلم میں کارتی اور لکشمی مینن ہیں۔ یہ ایک ہٹ فلم تھی اور اسے ہندی میں ڈب کیا گیا تھا ‘دارنگ باز 2 ' .
پلاٹ: کومن ، جو اپنے علاقے کو برے لوگوں سے بچاتا ہے ، ہمیشہ تشدد کا سہارا لیتے ہیں۔ وہ اپنی شادی کے بعد پرتشدد ہونا بند کرنے کا فیصلہ کرتا ہے ، لیکن اس کے پچھلے ریکارڈوں نے اسے کبھی بھی سکون نہیں ہونے دیا۔
When. جب نانگ مہان علاء کو ہندی میں ڈب کیا جاتا ہے
نان مہان اللہ (2010) ایک تامل زبان کی ہندوستانی کرائم تھرلر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایتکاری سوسنتھیرن نے کی ہے۔ اس میں کارتی ، کاجل اگروال ، جیا پرکاش ، اور صوری۔ فلم باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے میں ناکام رہی اور اسے ہندی زبان میں ڈب کیا گیا ‘جنگباز’ .
پلاٹ: جیوا ، ایک سادہ سا نوجوان ، پریا سے محبت کرتا ہے جو ایک متمول گھرانے سے ہے۔ جیوا کے والد کے قتل ہونے تک اور دونوں کو قاتل ڈھونڈنے تک سب کچھ ٹھیک ہے۔
