پون کلیان کی ہندی ڈبڈ فلموں کی فہرست (13)

پون کلیان کی ہندی ڈبڈ موویز



جنوبی ہندوستانی فلم انڈسٹری کا ’’ گبر سنگھ ‘‘ ، پون کلیان اپنی شاندار اداکاری اور طاقت سے بھر پور پرفارمنس سے ہندوستانی شائقین کے دل جیت چکے ہیں۔ وہ ایک مشہور ہندوستانی سیاستدان بھی ہیں۔ اداکار نے گذشتہ برسوں میں کچھ سپر ہٹ فلمیں دی ہیں۔ یہاں پون کلیان کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست ہے۔

1. ‘اٹارینٹکی ڈاریڈی’ کو ہندی میں بطور ‘بہار باز’ کہتے ہیں

اتارٹینکی ڈاریڈی





اتارٹینکی ڈاریڈی (2013) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جسے لکھنے اور اس کی ہدایت کاری ٹریوکرام سرینواس نے کی ہے۔ یہ ستارے پون کلیان ، سمانتھا روتھ پربھو اور پرینتھا سبھاش ندھیا کے ساتھ مرکزی کردار میں ، بومان ایرانی اور معاون کردار میں برہمنندم۔ فلم ایک بلاک بسٹر تھی اور جیسے ہی ہندی میں ڈب کی گئی تھی 'ہمت باز' .

پلاٹ: گوتم نے اپنے دادا سے وعدہ کیا ہے کہ وہ ان کی سالگرہ تک ان کی رہائشی بیٹی کے ساتھ متحد ہونے میں مدد کریں گے۔ بطور ڈرائیور ، وہ اپنی خالہ کے گھر داخل ہوتا ہے اور بہت ساری مہم جوئی اور غلط کاروائوں میں پڑ جاتا ہے۔



دو سردار گبر سنگھ ’’ جیسے ہندی میں ڈب کیا گیا تھا ‘سردار گبر سنگھ’

سردار گبر سنگھ

سیمی میں دھوپ لون اونچائی

سردار گبر سنگھ (2016) ایک ہندوستانی ایکشن-کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کے ایس ایس رویندرا نے کی ہے۔ کالیان کے ساتھ اداکاری کاجل اگروال اور شرد کیلکر . مووی اوسط تھی اور اسی نام کے ساتھ ہندی میں ڈب کی گئی تھی ' سردار گبر سنگھ ’ .

پلاٹ: رتن پور کے رہائشی بھائرا سنگھ کے غضب کا سامنا کرنے پر مجبور ہیں ، جنہوں نے اپنی زمین غیریقینی طور پر غصب کردی۔ جب ایک بہادر پولیس افسر گبر سنگھ اپنے جابر سے مقابلہ کرتا ہے تو انہیں مہلت ملتی ہے۔

3. ' اناورام کو ہندی میں 'میرے بدلے کی آگ' کے نام سے موسوم کیا گیا

ایناورام

ایناورام (2006) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری بھیمنی سرینواسا راؤ نے کی ہے ، اس میں اداکار پون کلیان ، نمکین ، اور سندھیا۔ فلم نے باکس آفس پر اوسط کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ہندی زبان میں بھی ڈب کیا 'میرے بدلے کی آگ' .

پلاٹ: اناورام اور اس کی بہن ایک گاؤں میں خوشگوار زندگی گزار رہے ہیں۔ تاہم ، جب وہ اس کی شادی کرلیتا ہے ، تو اسے عجیب و غریب شہر میں گنڈوں کی طرف سے مسلسل ہراساں کیا جاتا ہے۔ اناورام کیا کریں گے؟

4. ' گبر سنگھ کو ہندی میں 'پولیس والا گندا' کے نام سے موسوم کیا گیا

گبر سنگھ |

گبر سنگھ | (2012) ہندوستانی تلگو ایکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہریش شنکر نے کی ہے۔ مرکزی اداکاروں میں پون کلیان اور شامل ہیں شروتی ہاسن کوٹا سرینواسا راؤ کے ساتھ مرکزی کردار میں ، ابھیمانیو سنگھ معاون کردار میں۔ یہ فلم ایک بلاک بسٹر تھی اور ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'پولیس والا گندا' .

پلاٹ: ایک فلمی کردار سے متاثر ہوکر وینکٹارتنم اپنے آپ کو گبر سنگھ کہتے ہیں۔ بطور پولیس افسر وہ ایک ایسے گاؤں میں آیا جہاں ڈان سیاست میں شامل ہونا چاہتا ہے۔ ڈان بھی وینکٹارٹنم کے سوتیلی بھائی کو اس میں شامل ہونے کا لالچ دیتا ہے۔

5. ' بدری کو ہندی میں 'انادی خلڈی' کے نام سے موسوم کیا گیا

بدری

بدری (2000) ایک تیلگو ، ایکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری پوری جگناتھ نے کی ہے۔ پون کلیان اداکاری ، امیشا پٹیل ، رینو دیسائی مرکزی کردار میں۔ یہ ایک سپر ہٹ فلم تھی اور اسے ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا 'انادی خلڈی' .

پلاٹ: وینیلا نے بدری پر الزام لگایا کہ وہ اسے خلوص سے پیار نہیں کرتا اور اسے چیلنج کرتا ہے کہ کوئی بھی اس کی طرح پیار نہیں کرسکتا جیسا کہ وہ کرتا ہے۔ تاہم ، ان کی زندگی اس وقت موڑ لیتی ہے جب وہ سارائے سے ملتا ہے اور وہ اس کے ساتھ پیار ہو جاتا ہے۔

6. ‘ کیمرہ مین گنگا تھام رامابو ‘کو ہندی میں بطور’ میرا ٹارگٹ ‘کہتے ہیں

کیمرا مین گنگااتھو رامابو

کیمرا مین گنگااتھو رامابو (2012) ایک تیلگو سیاسی ایکشن فلم ہے جسے پوری جگناتھ نے لکھا اور ہدایتکاری کی ہے۔ فلم میں پون کلیان ، تمنا اور گیبریلا برٹینٹے مرکزی کردار میں۔ یہ ایک اوسط فلم تھی اور جیسے ہندی میں ڈب کی گئی تھی 'میرا ہدف' .

پلاٹ: گنگا ، ایک کیمرہ ویمن ، رمبابو کو ، آگ کے میکنک کی صحافی بننے میں مدد کرتی ہے۔ جب رانابابو ، ایک بدکار سیاستدان ، ایک نامور صحافی سوریہ کو مار ڈالتا ہے ، تب رامابو نے اپنے سیاسی کیریئر کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

7. 'پنجا' ہندی میں 'جانڈر' کے نام سے موسوم کیا گیا

پانجا

پانجا (2011) ایک ہندوستانی تیلگو ایکشن رومانٹک تھرلر فلم ہے جس کی ہدایتکاری وشونوردھن نے کی تھی ، اس میں اداکار پون کلیان تھا۔ فلم میں بھی ستارے ہیں سارہ جین ڈیاس ، انجلی لاونیا ، جیکی شرف اور اڈوی سشیش۔ یہ بالکل فلاپ تھا اور جیسے ہندی میں ڈب کیا گیا تھا 'جانڈر' .

پلاٹ: جیو ، ایک یتیم ہے ، کو بھگوان نے سخت مار مارنے والے گینگسٹر میں داخل کیا اور ان کی پرورش کی ہے۔ جب حریف گروہوں کے ذریعہ جہنم کو لات مارنے میں مصروف نہیں ہوتا ہے ، تو وہ اپنے پال چھوٹو کے ساتھ نرسری چلا کر اپنی پیاری زندگی سے فرار ہوجاتا ہے۔ دریں اثنا ، جئے ایک گرینپیس کارکن سنڈھیا کی طرف چل پڑی اور جوڑی کے مابین بھڑک اٹھی۔

8. ‘ گڈومبا شنکر کو ’ہندی میں بطور’ ’میں ہوں چلبہاز‘ ‘کہتے ہیں۔

گڈومبا شنکر

گڈومبا شنکر (2004) ایک تیلگو ایکشن کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایتکار ویر شنکر ہیں۔ جبکہ پون کلیان نے مرکزی کردار ادا کیا میرا جیسمین ، آشیش ودیارتی ، اور سیاجی شنڈے نے دیگر اہم کردار ادا کیے۔ یہ اوسط سے زیادہ تھا اور ہندی میں بھی ڈب کیا گیا تھا ‘میں ہوں چلبہاز’ .

پلاٹ: شنکر کو گووری سے پیار ہو گیا اور اسے پتا چلا کہ اسے زبردستی شادی کرنے پر مجبور کیا جارہا ہے۔ کمار سوامی نے گوری کو نیچے سے باخبر کیا اور اسے اس سے شادی کرنے پر مجبور کیا۔ شنکر نے کمار سوامی کو دھوکہ دیا اور گوری سے شادی کرلی۔

9. ‘ کتامارائیڈو ‘ہندی میں بطور‘ کٹامارائدو ’

کتامارائیڈو

کتامارائیڈو کشور کمار پرداسنی کی ہدایت کاری میں چلنے والی ایک تلگو زبان کی ایکشن فلم ہے ، جس میں پون کلیان اور شرتی ہاسن مرکزی کردار میں ہیں۔ یہ ایک ہٹ فلم تھی اور اسی نام سے ہندی میں ڈب کی گئی تھی ' کتامارائیڈو ’ .

پلاٹ: معاملات کو حل کرنے کے لئے تشدد کا استعمال کرنے والا ایک شخص ، کٹامارائیڈو ، اس کے بھائیوں نے اونتیکا سے شادی کروایا ہے ، جو چاہتے ہیں کہ وہ اپنے طریقے بدل دے۔ جب وہ اپنی ظالمانہ خصلتوں پر قابو پانے کی کوشش کرتا ہے تو ، اس کی بیوی کے لواحقین کو خطرہ ہوتا ہے۔

10. ‘ بنگارام کو ہندی میں بطور ‘دبشانی- ہدف’ کہتے ہیں

بنگرم

بنگرم (2006) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی فلم ہے جس کی ہدایت کاری تامل ہدایتکار دھارنی کرتے ہیں۔ اس فلم میں پون کلیان مرکزی کردار میں ہیں اور میرا چوپڑا ، راجہ ہابیل ، ریما سین ، آشوتوش رانا ، اور مکیش رشی معاون کردار ادا کررہے ہیں۔ فلم ایک ہٹ تھی اور نام کے ساتھ ہندی زبان میں ڈب ہوئی 'دشمانی- ہدف' .

پلاٹ: ایک رپورٹر ایک لڑکی کو بندوبست شدہ شادی سے بھاگنے سے روکتا ہے لیکن بعد میں فیصلہ کرتا ہے کہ اس کی محبت میں شامل ہونے میں مدد کرے گی۔ لیکن دولہا کا ہڈلم بھائی شادی کو یقینی بنانے کے لئے کچھ بھی کرے گا۔

گیارہ. ' جلسہ کو ہندی میں بطور 'یہ ہے جلسا' کہتے ہیں

جلسہ

جلسہ (2008) ایک تیلگو ایکشن کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹریوکرام سرینواس نے کی ہے۔ فلم میں پون کلیان ، الیانا ڈِکروز اور اہم کرداروں میں پاروتی میلٹن۔ یہ فلم باکس آفس پر کامیاب رہی اور اسے ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا 'یہ ہے جلسا' .

پلاٹ: ایک باغی نوجوان کو اس کی نکسلی سرگرمیوں کے لئے معافی مل گئی ہے اور اس نے دوبارہ مطالعہ شروع کیا ہے۔ وہ اندو سے محبت کرتا ہے لیکن اس کے والد نے اسے مسترد کردیا۔ بعد میں ، وہ ایک ایسی لڑکی سے محبت کر گیا جس کو یہ معلوم نہیں تھا کہ وہ انڈو کی بہن ہے۔

12. ‘ پَلی عرف کومارم پُلی ’کو ہندی میں بطور’ جانبہاز خلڈی ‘کہتے ہیں

کومارام پلuliی

پلuliی (2010) ایک تیلگو ایکشن فلم ہے جو ایس جے سوریا کی تحریری اور ہدایتکاری میں ہے ، جس میں مرکزی کردار میں پون کلیان مرکزی کردار ادا کیا تھا ، نکیشا پٹیل کے ساتھ ، منوج باجپائی ، چرن راج ، ناصر ، جیوتی کرشنا ، بھرما جی ، علی اور گیریش کرناڈ معاون کردار میں۔ فلم فلاپ تھی اور عنوان کے تحت ہندی میں ڈب ہوئی تھی 'جان باز خلڈی' .

پلاٹ: پولی پولیس فورس میں شامل ہوتا ہے کیونکہ وہ ال سلیم کے ہاتھوں اپنے والد کے قتل کا بدلہ لینا چاہتا ہے۔ ہندوستان کے وزیر اعظم کی زندگی بچانے کے بعد اسے آل سلیم کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کا موقع ملا۔

13. ‘ بالو اے بی سی ڈی ایف ایف ’کو ہندی میں بطور’ آج کا گنڈاراج ‘کہتے ہیں

ABCDEFG کی بیوہ

ABCDEFG کی بیوہ (2005) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی ایک ایکشن کرائم فلم ہے جس کی ہدایتکاری اے کروناکرن نے کی ہے۔ اس فلم میں پون کلیان ، شریہ ، اور نیہا اوبرائے۔ فلم نے باکس آفس پر اوسط کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ہندی زبان میں بھی ڈب کیا ‘آج کا گنڈراج‘ .

پلاٹ: جب غنی ، ایک یتیم ہے ، اپنے مالک کی بات ماننے سے انکار کرتا ہے ، خان کا اندھو کو مارنے کا حکم ، خان غنی کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن غنی حیدرآباد فرار ہوگئے اور ایک نیا نام ، بلو کا ڈان کرتے ہیں۔