لمبا ، تاریک اور خوبصورت رانا Daggubati بیسٹ آف ساؤتھ انڈین فلم انڈسٹری ہے۔ رانا فلمی پس منظر کے ایک خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ ملٹی ٹیلنٹڈ اداکار ایک پروڈیوسر ، بصری اثرات کو آرڈینیٹر اور فوٹو گرافر بھی ہے۔ میں بھلالدیوا کے طور پر منفی کردار ادا کرنے کے بعد باہوبالی (2015) اور باہوبلی 2 (2017) ، ان کی فین فالونگ میں بے حد اضافہ ہوا ہے۔ رانا دگگوبیٹی کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست دیکھیں۔
1. ‘قائد‘ ہندی زبان میں ڈب کے طور پر ‘رہنما’
قائد (2010) ایک تیلگو سیاسی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایتکاری شیکھر کمولا نے کی ہے رانا Daggubati مرکزی کردار میں ، کے ساتھ رچا گنگوپادھیائے اور پریا آنند جیسا کہ خواتین کی طرف جاتا ہے فلم ایک سپر ہٹ تھی اور اسی نام کے ساتھ ہندی میں ڈب ہوئی ‘رہنما’ .
پلاٹ: بم دھماکے میں آندھرا پردیش کے وزیر اعلی سنجیویا ہلاک ہوگئے۔ اس کا بیٹا ارجن اس کے بعد وزیر اعلی بن گیا اور سیاسی نظام میں پائے جانے والے بدعنوانی کے خاتمے کے لئے تیار ہوا۔
دو نا اشتم ’ہندی زبان میں ڈب کے طور پر ‘مرزی دی طاقت’
نا اشٹم (2012) ایک تیلگو ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری پرکاش ٹولیٹی نے کی ہے جس میں رانا ڈگگوبیٹی اور شامل ہیں جینیلیا ڈسوزا مرکزی کردار میں۔ فلم باکس آفس پر اچھی طرح سے کام نہیں کرسکی اور ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا ‘مرزی دی طاقت’ .
پلاٹ: گنی کرشنوینی سے ملے جو بھاگے ہوئے تھے لیکن پھر اسے کشور نے پھینک دیا تھا۔ دونوں محبت میں پڑ جاتے ہیں لیکن پھر کشور واپس آکر اس کی پیٹھ جیتنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس دوران ، اس کے ناگوار والد ڈان کے ساتھ رابطے میں آجاتے ہیں۔
3. ' کرشنم وندے جگدگورم ’ہندی زبان میں ڈب کے طور پر 'کرشنا کا بادلہ'
کرشنم وندے جگدگورم (2012) ایک تیلگو ایکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری کرش کر رہے ہیں۔ اس میں رانا ڈگگوبیٹی اور شامل ہیں نیانترا مرکزی کردار میں۔ فلمباکس آفس پر ہٹ قرار دیا گیا تھا اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا 'کرشنا کا بادلہ' .
پلاٹ: بابو اپنے ڈرامے کے سلسلے میں بیلاری پہنچے اور صحافی دیویکا سے ملاقات کی ، جو کان کنی کے غیر قانونی اسکینڈل کو بے نقاب کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ بابوری کا بیلاری کے ساتھ ماضی کا تعلق اور ایک طاقتور کھیل نے اسے ہمیشہ کے لئے بدل دیا۔
‘. ‘باہوبلی’ کو ہندی میں بطور ’باہوبلی‘ کہتے ہیں۔ شروعات '
باہوبالی (2015) ایک ہندوستانی مہاکاوی تاریخی افسانہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کی گئی ہے ایس ایس راجامولی . فلم میں پربھاس ، رانا دگگوبتی ، انوشکا شیٹی ، اور تمناہ مرکزی کردار میں ، رمیا کرشنن ، ستیراج اور نصر کے معاون کردار میں۔ یہ فلم 1.8 بلین کے بجٹ پر بنائی گئی تھی ، جو ریلیز کے وقت یہ سب سے مہنگی ہندوستانی فلم ہے۔ اس فلم نے باکس آفس پر ریکارڈ توڑ کامیابی حاصل کی۔ یہ ہندی ڈب ورژن ہے ' باہوبلی: آغاز ’ بھارت میں سب سے زیادہ کمانے والی ڈب فلم بن کر بھی کئی ریکارڈ توڑے۔
پلاٹ: یہ فلم مہیشتی کی خیالی بادشاہت کے کھوئے ہوئے حق پرست ورثہ کی کہانی ہے ، جو باغی جنگجو سے پیار کرتے ہوئے اپنی اصل شناخت کے بارے میں جانتی ہے ، جو مہیسمتی کی سابقہ ملکہ کو بچانے کا ارادہ رکھتی ہے۔
5 ' رودراماڈوی ’ جیسا کہ ہندی میں ڈب ‘رودرامیدوی’
رودھرمادیوی (2015) ہندوستانی تیلگو 3 ڈی مہاکاوی تاریخی افسانہ فلم جس میں لکھا گیا ہے اور گناسیکھر کی ہدایتکاری میں انوشکا شیٹی کے ساتھ ایک جوڑا کاسٹ بھی ہے۔ اللو ارجن ، رانا دگگوبتی ، وکرمجیت ورک ، کرشنم راجو ، پرکاش راج ، نتھیا مینین ، بابا سہگل اور کیتھرین ٹریسا . فلم سب سے بڑی ہٹ تھی اور اسے ہندی میں بھی ڈب کیا گیا تھا ‘رودرامیدوی’۔
پلاٹ: یہ فلم دکن کے کاکتیہ خاندان کے ممتاز حکمرانوں میں سے ایک اور ہندوستانی تاریخ کی چند حکمران رانیوں میں سے ایک ، رودرما دیوی کی زندگی پر مبنی ہے۔
6۔ ‘باہوبلی 2’ کو ہندی میں بطور باہوبلی 2: نتیجہ اخذ کیا گیا۔
باہوبلی 2 (2017) ایک ہندوستانی تاریخی افسانہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایس ایس راجامولی نے کی ہے۔ اس کو ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا ‘باہوبلی 2: اختتام’۔ اس فلم میں ٹالی ووڈ انڈسٹری کے بڑے اداکاروں کے ساتھ پربھاس ، انوشکا شیٹی ، رانا دگگوبتی اور ستیاراج مرکزی کردار میں ہیں۔ یہ مجموعی طور پر پہلی مرتبہ ہندوستانی فلم بن گئیایک ہزار کروڑتمام زبانوں میں ، صرف دس دن میں ایسا کر رہا ہے۔
پلاٹ: جب باہوبلی کا بیٹا شیوا اپنے ورثے کے بارے میں جانتا ہے تو ، وہ جواب تلاش کرنا شروع کردیتا ہے۔ ان کی کہانی ماضی کی تاریخ میں ماضی کے واقعات کے ساتھ متنازعہ ہے جو مہیشتی مملکت میں سامنے آتی ہے۔
