سودیپ ایک ہندوستانی اداکار ، مصنف ، ہدایتکار ، پروڈیوسر ، اور ٹیلی ویژن پیش کنندہ ہے ، جو بنیادی طور پر کناڈا سنیما میں کام کرتا ہے۔ انہوں نے تلگو ، تامل ، اور ہندی زبان کی فلمیں بھی کیں جن کے لئے سودیپ نے متعدد ایوارڈز بھی جیتا۔ ورسٹائل اداکار کننڈا ورژن کے ہوسٹنگ کر رہا ہے بڑا عہدیدار ، ٹیلی ویژن ریئلٹی شو۔ یہ ہے سودیپ کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست۔
1. 'Sye' ہندی زبان میں ڈب کے طور پر 'سچائی کی طلاق'
سیئ (2005) ایک کناڈا ایکشن-رومانس-ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری ارون پرساد پی اے کر رہے ہیں سودیپ اور کنیکا مرکزی کردار میں۔ فلم ایک فلاپ تھی اور جیسے ہندی میں ڈب کی گئی تھی 'سچائی کی طلاق' .
پلاٹ: چکری ، جس کا آرزو پولیس افسر بننا ہے ، کو ایک عورت سے پیار ہو جاتا ہے۔ جب ایک بدعنوان پولیس افسر چکری کو لڑائی کے لئے اکساتا ہے تو اس کے اہل خانہ میں ہم آہنگی کو خطرہ ہے۔
2. ‘ہبلی’ کو ہندی میں بطور ڈب کیا جاتا ہے ‘ وردی تمے سلام ’
حبلی (2006) کناڈا ایکشن تھرلر ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری اوم پرکاش راؤ نے کی ہے ، جس میں مرکزی کردار میں سودیپ اور رخشیتا شامل ہیں۔ یہ فلم باکس آفس پر سپر ہٹ ہوئی تھی۔ اس فلم کو ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا ‘وردی تمے سلام’ .
پلاٹ: ایک نامعلوم شخص بری طرح زخمی ہوا ہے لیکن اسے ایک سابق خدمت گار شخص اور اس کی بیٹی نے بچایا ہے۔ وہ آہستہ آہستہ صحتیاب ہوتا ہے لیکن اپنی یادداشت کھو دیتا ہے۔ کیا وہ اس کی کھوئی ہوئی یاد کو واپس لائیں گے؟
رانچی میں ایم ایس دھونی گھر
3. ' کماننا مکلالو کو ہندی میں بقول 'آندھی اور طوفان' کہتے ہیں
کاماننا مکالو (2008) ایک کنڈاڈا ایکشن کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جسے چی گردوت نے ہدایت دی ہے ، جس میں سدیپ ، راک لائن وینکٹیش ، دیپو اور واہابوی مرکزی کرداروں میں شامل ہیں۔ مووی ایک فلاپ تھی اور ہندی میں بقول اسے 'آنندھی اور طوفان' کہا گیا تھا۔
پلاٹ: کہانی تین چور کماننا اور اس کے دو گود لینے والے بیٹے - کرشنا اور رام کے گرد گھوم رہی ہے۔ ان سب نے زندگی کے ایک نئے لیز پر اصلاح اور تیاری کا فیصلہ کیا ہے۔
4. ' مسٹر تھیتھرہ ’ہندی زبان میں دبتے ہیں ' روؤدی شنکر ’
مسٹر. تھیتھرا (2010) ایک کناڈا ایکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سدھو کوکلا نے کی ہے۔ اس فلم میں سدیپ ، اننت ناگ اور سلونی اشوانی نے مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ فلم نے باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا اور ہندی زبان میں بھی ڈب کیا ' روؤدی شنکر ’ .
بگ باس 2 تمل وائلڈ کارڈ اندراج
پلاٹ: ریاضی کے ایک استاد ، نارائن چاہتے ہیں کہ ان کا بیٹا تیریٹھ ریاضی میں اپنا کیریئر اپنائے۔ لیکن تھیرٹا کو آٹوموٹو حصوں کا سخت علم ہے اور وہ میکینک بننا چاہتا ہے۔
5. ' وشنووردھنہ کو ہندی میں ہندی کے طور پر ڈب کیا جاتا ہے 'مسٹر. موبائل 2 ’
وشنووردھنہ (2011) ایک کناڈا کامیڈی تھرلر فلم ہے جو لکھے ہوئے اور ہدایتکار پی کمار ہیں ، جس میں اداکار سدیپ ، بھوانا مینن ، اور پریمامانی . مووی ایک سپر ہٹ تھی اور ہندی میں بھی ڈب ہوئی 'مسٹر. موبائل 2 ’ .
پلاٹ: وشنو ، ایک مستشار ، آسان پیسہ کمانے کا خواب دیکھتا ہے۔ وہ این آر آئی لڑکی کو منوانے کا فیصلہ کرتا ہے لیکن غلطی سے کسی گینگسٹر کا فون ملنے پر اس کی بجائے کئی پیچیدہ حالات میں پڑ جاتا ہے۔
6. ‘ کتری ویرا سراسندرنگی کو ہندی زبان میں ہندی کے طور پر ڈب کیا گیا ‘ایک ہا ڈان’
کتاری ویرا سراسندرنگی (2012) ایک 3D کناڈا رومانٹک فنتاسی فلم ہے جس میں اپیندر اور اداکاری کی گئی ہے رمیا سدیپ کے ساتھ مرکزی کردار میں۔ یہ اس وقت کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں میں سے ایک تھی اور اسے سپر ہٹ قرار دیا گیا تھا۔ اس فلم کو ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا ‘ایک ہا ڈان’ .
شہناز گل تاریخ پیدائش
پلاٹ: کرائم باس کے ذریعہ ہلاک ، ماس منوا ، جو ایک خواہش مند بدمعاش ، جہنم میں ہے۔ اسے جنت میں رہنے والی اندرا کی بیٹی سے پیار ہے۔ کیا وہ یما کو جنت میں منتقل کرنے کے لئے راضی کر سکے گا؟
E. ایگا کو ہندی میں کیوں ڈب کیا جاتا ہے مکkی
دیکھیں (2012) ایک ہندوستانی دو لسانی فنتاسی فلم ہے جس کی ہدایت کار ہدایت کار ہے ایس ایس راجامولی . فلمی ستارے سودیپ ، نانی ، اور سمانتھا روتھ پربھو . یہ فلم باکس آفس پر کامیاب رہی اور بطور ہندی زبان میں ڈب ہوئی۔ مکkی .
پلاٹ: نانی بنڈو سے پیار کرتی ہے لیکن اسے حسد کے ایک سودیپ نے مار ڈالا ، جو بنڈو کے بعد خواہش کرتا ہے۔ نانی کو ایک مکھی کی طرح دوبارہ جنم دیا گیا اور اپنی موت کا بدلہ لینے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے بنڈو کے ساتھ مل کر سودیپ کی زندگی کو ایک زندہ جہنم بنانے کے لئے ٹیم بنائی۔
8. جب Varadhanayaka نمبر ہندی میں ڈب کے طور پر 'ایک تھا نایاک'
ورادھانایک (2013) ایک کنناڈا ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری अयیاپا پی شرما نے کی ہے۔ مرکزی کردار میں چرنجیوی سرجا اور نکیشا پٹیل مرکزی کردار میں۔ سدیپ کے ساتھ ایک اہم کردار ہے سمیرا ریڈی فلم میں. یہ ایک اوسط اوپری فلم تھی اور ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'ایک تھا نایاک' .
پلاٹ: اے سی پی ورادھانایک خوفناک مجرم شنکر کے خلاف جنگ لڑ رہے ہیں جو بدعنوان پولیس اہلکاروں کی مدد سے قانون سے فرار ہو گیا ہے۔ شنکر نے اسے مار ڈالا اور پولیس اہلکاروں نے ڈکیتی کے ایک مقدمے میں اسے فریم کیا۔
9. ‘ بچن کو ہندی میں بطور ’بچن‘ کہتے ہیں
بچن (2013) ایک ہندوستانی کنڑا زبان کی ایکشن نفسیاتی تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری ششانک کر رہے ہیں۔ اداکاری کرنے والے سودیپ ، بھاوانا ، یادو کے بال اور ٹلیپ جوشی۔ فلم نے باکس آفس پر اوسط کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور اسی عنوان کے تحت ہندی میں ڈب کیا ' بچن ’ .
پلاٹ: غیر منقولہ جائیداد کے ایک کاروباری کو اس کی زندگی سے پیار کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ اپنی زندگی کی محبت کو گنڈوں کے ذریعہ تشدد کا نشانہ بناتا ہے۔
10. کیا مانیکیا؟ جیسا کہ ہندی میں ڈب 'مانیککیا'
مانیکیا (2014) ایک ہندوستانی کناڈا ایکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری سدیپ نے کی تھی جس میں سدیپ ، وی رویچندرن ، ورلکسمی شیرت کمار اور رانیا راؤ مرکزی کردار میں ہیں۔ فلم ایک سپر ہٹ تھی اور اسی نام کے ساتھ ہندی میں ڈب ہوئی 'مانیککیا' .
پلاٹ: بیرا اور آدیشہ کے کنبے پچھلے پچیس سالوں سے ایک دوسرے کے حلیف دشمن ہیں۔ لیکن بیرا کو پتہ چلا ہے کہ وجئے ، جو اپنی بیٹی مانسا سے پیار کرتا ہے ، آدھیشا کا بیٹا ہے۔
11. 'باہوبلی' کو ہندی میں بطور 'باہوبلی' ڈب کیا گیا۔ شروعات '
باہوبالی (2015) ایک ہندوستانی مہاکاوی تاریخی افسانہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایس ایس راجامولی نے کی ہے۔ فلم میں پربھاس ، رانا Daggubati ، انوشکا شیٹی ، اور تمناح مرکزی کرداروں میں ، جس میں سدیپ ، رمیا کرشنن ، ستیراج اور نصر کے معاون کردار میں شامل ہیں۔ فلم 1.8 بلین کے بجٹ پر بنائی گئی تھی ، جو ریلیز کے وقت یہ سب سے مہنگی ہندوستانی فلم ہے۔ فلم نے باکس آفس پر ریکارڈ توڑ کامیابی حاصل کی۔ یہ ہندی ڈب ورژن ہے ' باہوبلی: آغاز ’ بھارت میں سب سے زیادہ کمانے والی ڈب فلم بن کر بھی کئی ریکارڈ توڑے۔
پریا پرکاش واریر والد کا نام
پلاٹ: یہ فلم مہیشتی کی خیالی بادشاہت کے کھوئے ہوئے حق پرست ورثہ کی کہانی ہے ، جو باغی جنگجو سے پیار کرتے ہوئے اپنی اصل شناخت کے بارے میں جانتی ہے ، جو مہیسمتی کی سابقہ ملکہ کو بچانے کا ارادہ رکھتی ہے۔
12. ہندی میں بطور 'پُلی' ڈب کیا جاتا ہے۔
پلuliی (2015) ایک ہندوستانی تمل فنتاسی - ایڈونچر فلم ہے جو چیمبو دیون نے لکھی اور ہدایتکاری کی ہے۔ فلم میں وجے دوہری کردار کے ساتھ ہیں شروتی ہاسن ، ہنسیکا موٹوانی ، اور سریدوی . سودیپ فلم کے مرکزی مخالف کے طور پر خصوصیات جن میں پربھو اور شامل ہیں نندیتا سویتھا معاون کردار میں۔ فلم فلاپ تھی اور اسی نام کے ساتھ ہند دیب میں ڈب ہوئی ‘پلuliی’ .
پرسون جوشی کی بیوی اپرنا جوشی
پلاٹ: مورو دھیران کی پاوزہمنی کو واپس لانے کی جستجو ، جسے ویدھلامس نے اغوا کیا تھا ، ایک گروہ جو صوفیانہ طاقتوں کا مالک ہے ، اسے یاوورانی ، ایک جادوگردہ ، اور اس کے معاون جلتھرنگن کے خلاف گڑبڑا دیتا ہے۔
13. ‘ تروپتی نے ’ہندی زبان میں ڈب کیا 'وردی کی آن'
تروپتی (2006) ایک کننڈا ایکشن کرائم ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری شیومانی کر رہی ہے جس میں سدیپ اور پوجا کنول مرکزی کردار میں نظر آرہے ہیں۔ فلم نے ہندی میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ڈب کیا 'وردی کی آن' .
پلاٹ: تروپتی عصمت دری کے معاملے کی تحقیقات کرتی ہے اور پتہ چلتی ہے کہ مائیکل راج مجرم ہے۔ مائیکل پورے مافیا کا بادشاہ ہے۔ کیا وہ اس کو پکڑ سکے گا؟
14. ‘ نالہ ’ جیسا کہ ہندی میں ڈب 'اور ایک دلجلہ'
نالہ (2004) کناڈا کی ایک رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری وی ناگیندر پرساد نے کی تھی ، جس میں مرکزی کردار میں سودیپ اور سنگیتھا تھے۔ یہ فلم ایک اوسط تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کی گئی تھی 'اور ایک دلجلہ' .
پلاٹ: اس فلم میں ایک عاجز آدمی اور ذہنی معذور عورت کے درمیان تعلقات کی تصویر کشی کی گئی ہے جو ایک سیاسی پناہ سے فرار ہوچکی ہے۔
پندرہ۔ ناندھی ’ جیسا کہ ہندی میں ڈب ‘مجرم ایک داستان’
نندی (2002) کناڈا ایکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری ڈی راجندر بابو نے کی ہے جس میں سدیپ ، سندھو مینن اور رادھیکا چودھری مرکزی کردار میں نظر آرہے ہیں۔ مووی ایک ہٹ تھی اور ہندی زبان میں بھی ‘مجرم ایک داستان’ .
پلاٹ: پازانی نے اپنی پیاری گائے کو واپس کرنے کا عہد کیا ہے جو اس کے والد نے اپنی غربت کی وجہ سے بیچا تھا۔ ادھر ، وہ کارتیکا کے ساتھ محبت میں پڑ گیا ہے۔ لیکن اس کی محبت کی زندگی سیلوراج کی شکل میں مسائل سے دوچار ہے۔
