سوریہ کی ہندی ڈبڈ فلموں کی فہرست (12)

سوریہ کی ہندی ڈبڈ موویز



سوریہ جنوبی ہندوستان کی فلموں کا ایک مشہور چہرہ ہے۔ انہوں نے بطور پروڈیوسر بھی بہت شہرت حاصل کی ہے۔ سوریہ نے ساؤتھ کی بہت سی کامیاب فلمیں کیں جن کے لئے انہوں نے ایوارڈ بھی اپنے نام کیے۔ ان کی فلموں کے مختلف ڈب ورژن کی وجہ سے ان کے پرستار پورے ہندوستان میں ہیں۔ سوریہ کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست یہ ہے۔

1. ' اروu ’ہندی میں بطور’ گجنی کی واپسی ‘کے نام سے موسوم

اروu





اروu (2005) ایک ہندوستانی تامل زبان کا گینگسٹر فلم ہے جو ہری کے تحریر اور ہدایت کاری میں ہے۔ یہ ستارے شام اور ٹریشا کرشنن مرکزی کردار میں. یہ فلم باکس آفس پر اوسط تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی ‘گجنی کی واپسی’ .

پلاٹ: اروو کو ویسواتھن میں ایک ایسا سرپرست مل گیا جو جائداد غیر منقولہ کاروبار چلاتا ہے۔ وہ دائیں ہاتھ کا آدمی بن جاتا ہے اور اپنی تمام بولی ، قانونی اور غیر قانونی کرتا ہے۔ جب وشونااتھن نے اسے دھوکہ دیا تو آارو نے اسے ختم کرنے کی قسم کھائی۔



دو سنگم ‘ہندی میں’ فائٹر مین سنگھم ‘کے نام سے موسوم

سنگم

سنگم (2010) ایک ہندوستانی تامل ایکشن مسالہ فلم ہے جس میں ہدایت نامہ ہری ہے ، جس میں سوریا اور اداکاری ہے انوشکا شیٹی لیڈ میں فلم ایک سپر ہٹ تھی اور جیسے ہی ہندی میں ڈب ہوئی ‘فائٹر مین سنگھم’ .

پلاٹ: دیانت دار پولیس افسر دورائی سنگم نے بڑے وقت کے بھتہ خور مایل واگنم سے سینگ بند کردیئے۔

3. ‘7aam Arivu’ کو ہندی میں بطور ‘چنئی v / s چین’ کہتے ہیں

7aum Arivu

7aum Arivu (2011) ایک ہندوستانی سائنس فکشن مارشل آرٹ فلم ہے جسے لکھا گیا ہے اور ہدایتکار اے آر مرگادوسس ہے ، جس میں سوریا اور اس کی نمائش ہے شروتی ہاسن مرکزی کردار میں اور جانی ٹری نگین مرکزی حریف کی حیثیت سے۔ فلم ہٹ تھی اور ہندی میں بھی ڈب ہوئی ‘چنئی v / s چین’ .

پلاٹ: مارشل آرٹس کے ماہر بودھی دھرم کی موت کے بعد چین میں اس کی پوجا کی جاتی ہے۔ سالوں بعد ، ڈونگ لی ایک حیاتیاتی جنگ کرنے ہندوستان آئے اور بودھدھرما کے ایک نزول آراونڈ نے اسے روکنے کی کوشش کی۔

4. ' نندا ‘ہندی میں بطور بطور‘ واستو کی واپسی ’

نندا

نندا (2001) ایک ہندوستانی تامل ایکشن ڈرامہ فلم ہے جو بالی کے لکھے ہوئے ہدایتکاری میں ہے ، جس میں سوریہ اور لیلیٰ نے مرکزی کردار ادا کیا ہے ، جبکہ راجکیرن ، ساروانن ، اور راجشری نے دیگر معاون کردار ادا کیے ہیں۔ یہ فلم ایک تجارتی کامیابی تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی ‘واستاو دی واپسی’ .

پلاٹ: ناندھا اپنے والد کو مارنے کے الزام میں اپنی مدت پوری کرنے کے بعد واپس آگئی۔ اگرچہ اس نے اسے اپنی ماں کو بچانے کے لئے مارا تھا ، لیکن وہ اسے معاف نہیں کرتی ہے۔ اس کے بعد اسے پیریاور نے لے لیا ، جو سری لنکا کے مہاجرین کو پناہ دیتا ہے۔

5. ' معونم پیسیادھے ‘ہندی میں بطور بطور‘ گھاتک واپسی ’

معونم پیسیادھے

معونم پیسیادھے (2002) ایک تامل زبان کی رومانٹک کامیڈی فلم ہے ، جسے عامر سلطان نے لکھا اور ہدایت کیا ہے۔ اس میں نندرہ ، ماہا اور انجو مہیندر کے ساتھ سوریا اور ٹریشا مرکزی کردار میں ہیں۔ یہ فلم باکس آفس پر ہٹ نکلی تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب ہوئی تھی ‘گھاتک واپسی’ .

پلاٹ: اپنے دوست کاننن کے برعکس ، گوتم محبت کے نام پر چھیڑ چھاڑ کرنے پر یقین نہیں رکھتے ہیں۔ گوتم کو آخر میں سانڈھیا ، کننن کی کزن اور لڑکی کنن کے والدین سے پیار ہوجاتا ہے۔

6. ‘ سنگم دوم 'میں ہن سوریا سنگھم II' کے طور پر ہندی میں ڈب

سنگم دوم

موہسین خان یہ رشتا کیا کیہلتا ہے

سنگم دوم (2013) ایک ہندوستانی تامل ایکشن فلم ہے جسے ہری نے لکھا اور ہدایت کیا ہے۔ٹیانوشکا شیٹی کے ساتھ انہوں نے سوریا کے ساتھ فلمی ستاروں میں بھی ہنسیکا موٹوانی ، ویویک اور سنتھنم معاون کردار میں۔ یہ فلم ایک سپر ہٹ تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'میں ہوں سوریا: سنگھم II' .

پلاٹ: ڈوریسنگم تھوتھوکاری اسکول میں بطور این سی سی افسر خفیہ ہیں۔ اسے بھائی اور تھانگراج سے مقابلہ کرنا چاہئے ، دو مجرم جو علاقے پر حکمرانی کرتے ہیں اور جو منشیات کے بین الاقوامی مالکان کے ساتھ کہوٹوں میں کام کر رہے ہیں۔

7. ‘ مٹرٹران ’ ہندی میں بطور ‘نہیں۔ 1 جوڈوا

مٹرٹران

مٹرٹران (2012) ایک تامل سائنس فکشن تھرلر فلم ہے جس کے لکھے ہوئے اور ہدایتکار کے وی آنند ہیں۔ اس میں سوریا کے ساتھ ساتھ ستارہ بھی ہے کاجل اگروال مرکزی کردار میں جبکہ سچن کھیڈیکر اور تارا معاون کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ فلم فلاپ تھی اور جیسے ہندی میں ڈب کی گئی تھی ‘نمبر 1 جوڈوا - اٹوٹ کن’ .

پلاٹ: کہانی میں اپنے والد کے فروغ پزیر کاروبار کو بچانے کے لئے مشترکہ جڑواں بچوں کی جدوجہد کو پیش کیا گیا ہے۔ ایک روسی جاسوس نے اپنی کمپنی کے تجارتی راز چوری کرنے کی سازش کر کے ، کیا وہ دونوں اسے روک پائیں گے؟

8. ‘ویل’ ہندی زبان میں ڈب کے طور پر 'مین فاصلہ کرونگا '

ٹھیک ہے

ٹھیک ہے (2007) ایک تامل زبان کی ایکشن فیملی ڈرامہ فلم ہے جو ہری کے تحریری اور ہدایت کاری میں ہے۔ اس میں سوریا اور ستارے شامل ہیں نمکین اور اس میں معاون کرداروں میں وڈیویلو ، کالابھان مانی ، اور نصر کی خصوصیات ہیں۔ یہ فلم باکس آفس پر ایک بلاک بسٹر تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'مرکزی فیصلہ کرونگا ’ .

پلاٹ: جب ان کی اہلیہ سرنیا نے جڑواں بچوں کو جنم دیا تو چارنراج بہت پرجوش ہیں۔ تاہم ، ان کی خوشی قلیل ہے کیونکہ ان کا ایک بیٹا پراسرار طور پر ٹرین سے غائب ہوگیا ہے۔

9. ’24‘ بطور ہندی ‘وقت کی کہانی’

24

24 (2016) ایک ہندوستانی تامل زبان کی سائنس فکشن تھرلر فلم ہے جو لکھی ہوئی ہے اور اس کی ہدایتکاری وکرم کمار نے کی ہے۔ اس فلم میں اداکارہ سوریہ کو اداکارہ کے ساتھ ٹرپل کردار میں ادا کیا گیا ہے سمانتھا روتھ پربھو ، نتھیا مینین اور سرنیا پوناننن مرکزی کردار میں۔ یہ ایک سپر ہٹ فلم تھی اور اسے ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا ‘وقت کی کہانی’ .

moondru Mudichu سیریل روحنی اصل نام

پلاٹ: ایک سائنسدان سیٹھورامان ، ایک ٹائم ٹریول گیجٹ ایجاد کرتا ہے ، اور اس کا شیطان جڑواں بھائی اسے پکڑنا چاہتا ہے۔ گیجٹ پر قبضہ کرنے کے لئے سیٹھورامان کے بیٹے اور اس کی بری جڑواں بچوں کے مابین ایک تلخ کشمکش ہوئی۔

10. 'انجن' کو ہندی زبان میں 'کھٹرناک خلڈی 2' کے نام سے موسوم کیا گیا

انجان

انجان (2014) ایک ہندوستانی تامل زبان کی ایکشن فلم ہے جس کی ہدایتکاری این لِنگسوامی نے کی ہے۔ فلم میں سوریہ کا کردار سمانتھا روتھ پربھو کے ساتھ ہے ، جبکہ بالی ووڈ کے اداکار منوج باجپائی ، ودیوت جاموال اور دلیپ طاہیل معاون کردار ادا کرتے ہیں۔ فلم نے باکس آفس پر اوسط کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کیا گیا 'کھٹرنک خلڈی 2' .

پلاٹ: کرشنا ، جو اپنے گمشدہ بھائی کی تلاش میں ممبئی آتا ہے ، کو پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک خوفناک گینگسٹر تھا جو راجو بھائی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بعد میں ، جب کرشنا اپنے بھائی کے دشمنوں سے ملتا ہے تو ایک دلچسپ موڑ کھل جاتا ہے۔

گیارہ. ' آیان کو ہندی میں بطور ‘ودھوشنشک تباہ کرنے والا’ کہتے ہیں

ایان

ایان (2009) ایک تامل ایکشن فلم ہے جس کے لکھے ہوئے اور ہدایتکار کے وی آنند ہیں۔ سوریہ ، پربھو ، نے اداکاری میں بننے والی فلم ، تمناہ مرکزی کرداروں میں آکاشدیپ سیگل۔ یہ ایک سپر ہٹ فلم تھی اور اسے ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا ‘ودھوشنشک تباہ کن’ .

پلاٹ: دیوا ، ایک اسمگلر ، ایک مافیا ڈان ، داس کے تحت کام کرتا ہے۔ کملیش ایک حریف مافیا گروپ تشکیل دیتا ہے اور کاروبار میں داس کو سنبھالنا چاہتا ہے۔ باقی کہانی وہی ہے جو دیوا اور کملیش کے درمیان ہوتا ہے۔

12. ‘ آدھاون ’ جیسا کہ ہندی میں ڈب ‘دلدار - آریہ’

آدھاون

آدھاون (2009) ایک تامل ایکشن کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایتکاری کے ایس ایس رویکوار نے کی ہے۔ فلم میں سوریہ اور نیانترا مرکزی کرداروں میں ، مرلی ، وڈیویلو ، آنند بابو ، رمیش کھنہ ، بی سروجوی دیوی کے ساتھ ، راہول دیو ، سیاجی شنڈے اس کی معاون کاسٹ میں۔ اس فلم نے باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا ‘دلدار - آریہ’ .

پلاٹ: جج کو مارنے کے لئے رکھا ہوا قاتل اس کی کوشش میں ناکام ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ گھر میں داخل ہوتا ہے اور کنبہ کی محبت پر جیت جاتا ہے۔ ایک بار جب وہ تقریبا caught پکڑا گیا تو ، اس نے اس کنبہ سے جھوٹ بولا کہ وہ جج کا طویل عرصہ سے گمشدہ بیٹا ہے۔