وکرم جنوبی ہندوستانی فلم انڈسٹری کے حقیقی مسٹر پرفیکشنسٹ ہیں۔ وہ ہندوستان کے سب سے زیادہ ورسٹائل اداکاروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے اپنی شاندار اداکاری کی مہارتوں سے بہت شہرت حاصل کی۔ وکرم نے اپنی بلاک بسٹر مووی سے بطور اداکار کی پہچان حاصل کی سیٹھو (1999) جو ہندی میں دوبارہ تیار کیا گیا تھا 'تیرے نام' اداکاری سلمان خان . فلموں میں ان کا شوق ختم نہیں ہوتا ہے اور اس سے فلموں میں ان کی عمدہ اداکاری کے ذریعے پوری طرح سے عکاسی ہوتی ہے۔ یہاں وکرم کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست ہے۔
1۔ ' کانتھاسوامی ’ ہندی میں بطور ’شیو - دی سپر ہیرو‘ کہا جاتا ہے
سدھارتھ گپت تشن ای ایشق
کانتھاسوامی (2009) ایک تامل زبان کی نو-نوئیر ویجیلینٹ تھرلر فلم ہے جو سوسی گنیسن اداکاری کے ذریعہ تحریری اور ہدایتکاری میں ہے۔ وکرم عنوان کردار میں. شریہ سرن ، پربھو گنیسن ، کرشنا ، آشیش ودیارتی ، مکیش تیواری ، بطور معاون کاسٹ منصور علی خان ، وڈیویلو ، اور وائی جی مہندرن۔ فلم ہٹ تھی اور ہندی میں ڈب ہوئی ‘شیو - سپر ہیرو’ .
پلاٹ: جو بھی شخص کسی مندر میں پیغام چھوڑتا ہے اس کی مالی پریشانی کا سامنا نقاب پوش صلیبی فوجی ، کنداسامی نے کیا ہے۔ دریں اثنا ، سی بی آئی کا ایک افسر ان لوگوں کا تعاقب میں ہے جو اپنے کالے دھن کو چھڑا لیتے ہیں۔
دو ارو مگن ’ہندی میں بطور‘ بین الاقوامی راؤڈی ’ڈب
ارو مگن (2016) ایک ہندوستانی تامل زبان کی سائنس فکشن ایکشن فلم ہے جو آنند شنکر نے لکھی اور ہدایت کی ہے۔ فلم میں وکرم دوہری کرداروں میں ہے ، نیانترا اور نتھیا مینین مرکزی کرداروں میں ، جبکہ نصر ، تھمبی رمیا ، کرونکرن اور ریاتھویکا معاون کردار میں نظر آئیں۔ یہ ایک سپر ہٹ فلم تھی اور اسے ہندی میں ڈب کیا گیا تھا ‘بین الاقوامی راؤڈی’ .
پلاٹ: ملائشیا میں ہندوستانی سفارت خانے پر حملے کے بعد ، اکھلن کو ، ایک سابق ایجنٹ ، مجرم کا سراغ لگانے کے لئے مقرر کیا گیا ہے۔ اس کی تحقیقات سے وہ اپنے پرانے دشمن کی طرف جاتا ہے جس نے اب ایک مؤثر دوا تیار کی ہے۔
3. ' تھانڈام ’ جیسا کہ ہندی میں ڈب 'دیش پریم دی اصلی ہیرو'
تھنڈام (2012) ایک ہندوستانی تمل جاسوس تھرلر فلم ہے جو A L. وجے نے لکھی اور ہدایتکاری کی ہے ، جس میں اداکار وکرم ، جگپتی بابو ، انوشکا شیٹی ، ایمی جیکسن اور لکشمی رائے . فلم اوسطا تھی اور عنوان کے تحت ہندی میں ڈب کی گئی تھی 'دیش پریم دی اصلی ہیرو' .
پلاٹ: کینی ، ایک نابینا شخص ہے جو لندن کے چرچ میں کوئر کے لئے کام کرتا ہے ، اپنی عاجزانہ طبیعت کی وجہ سے سب کو پسند کرتا ہے۔ تاہم ، اس کی دوست ، سارہ ، حیرت سے دوچار ہے جب اسے معلوم ہوا کہ وہ اتسو مناینگی قاتل ہے۔
4. ' میں نے ’’ میں ‘‘ کے طور پر ہندی میں ڈب کیا
میں (2015) ایک ہندوستانی تامل زبان کی رومانٹک تھرلر فلم ہے جسے شنکر نے لکھا اور ہدایت کیا ہے۔ فلم میں وکرم اور ایمی جیکسن مرکزی کردار میں ہیں جبکہ سریش گوپی ، اوپن پٹیل ، سنتھنم اور رام کمار گنیسن نے اہم کردار پیش کیے ہیں۔ یہ فلم باکس آفس پر سپر ہٹ رہی تھی اور اسی عنوان کے ساتھ ہندی میں ڈب ہوئی تھی 'میں' .
پلاٹ: ایک کامیاب ماڈل کی پیشہ ورانہ اور ذاتی زندگی اس وقت بدصورت موڑ لیتی ہے جب اسے انجیکشن کی وجہ سے ہنچ بیک پیدا ہوتا ہے۔ اس کے بعد وہ ان لوگوں کے خلاف انتقام کی سازش کرتا ہے جنہوں نے اس کی زندگی برباد کردی۔
5. ' کدھل سدوگوڈو ‘ہندی میں بطور بطور‘ اپاریچٹ 2 ’
کدھل سدوگوڈو (2003) ایک تامل خاندانی ڈرامہ فلم ہے جس کی لکھی ہوئی اور ہدایت کاری دروئی نے کی ، جس میں وکرم ، پرینکا تریویدی اور اداکاری تھی پرکاش راج اہم کردار میں۔ فلم کو ناقص جائزے ملے اور باکس آفس پر فلاپ ہوگئی۔ فلم کو ہندی میں عنوان کے تحت ڈب کیا گیا تھا 'اپاریچٹ 2' .
پیر میں ٹوکری کی اونچائی
پلاٹ: چتامبرم نہیں چاہتے کہ ان کی بیٹی کوسالیا سریش سے شادی کریں۔ اس کے بعد سریش نے اپنے والد کی اجازت کے بغیر کوسالیا سے شادی نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ آخر کار ، چتمبرم نے ریلیز کردی اور عاشق ایک ساتھ ہوگئے۔
6. ‘ 10 ایندھروکولہ ’ہندی میں ڈب کے طور پر ‘دس کا دم’
10 ایندھورتھکولا (2015) ایک ہندوستانی تامل ایکشن فلم ہے جسے لکھا گیا اور اس کی ہدایتکاری وجئے ملٹن نے کی۔ فلم میں وکرم اور سمانتھا روتھ پربھو مرکزی کردار میں۔ یہ ایک اوسط فلم تھی اور جیسے ہندی میں ڈب کی گئی تھی ‘دس کا دم’ .
پلاٹ: جیمس ، ایک ڈرائیونگ انسٹرکٹر ، شکیلہ ، ایک خوبصورت خاتون ، کے ساتھ چنئی سے مسوری کے سفر میں ان کے ساتھ جانے کا کام سونپا گیا ہے۔ لیکن جب اسے پتہ چلا کہ اس کی جان کو خطرہ ہے تو وہ حیران رہ گیا۔
7. ‘ کنگ کو ہندی میں بطور ‘وکرم دی کنگ’ کہتے ہیں
کنگ (2002) ایک تامل ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری پربھو سلیمان نے کی تھی۔ فلم میں وکرم کو ٹائٹل رول میں شامل کیا گیا تھا ، جبکہ سنیہا ، وڈیویلو ، اور نصر نے معاون کردار ادا کیا.فلم اوسطا تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کی گئی تھی ‘وکرم دی کنگ’ .
shweta bachchan - نندا کی عمر
پلاٹ: ہانگ کانگ میں رہنے والے راجہ اور اس کے والد تب تباہ حال ہیں جب ایک حادثہ نے راجہ کے والد کو موت کے دہانے پر چھوڑ دیا۔ وہ اپنے والد کو دادا سے ملانے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ انہیں خوش کیا جاسکے۔
8. ‘بھیمہ’ ہندی میں بطور ‘راکی بھییما’ ڈب کیا گیا
بھیمہ (2008) ایک ہندوستانی تامل ایکشن فلم ہے ، جس کا لکھنا اور ان کی ہدایتکاری این لِنگسوامی نے کی ہے۔ اس میں وکرم کے ستارے ہیں ، ٹریشا کرشنن ، پرکاش راج اور رگھوورن۔ فلم نے باکس آفس پر اوسط کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ہندی زبان میں بھی ڈب کیا ‘راکی بھییمہ’ .
پلاٹ: شیکر چنہ کا ایک زبردست مداح ہے جو انڈرورلڈ گینگ چلاتا ہے۔ جوڑی تیار ہونے کے بعد ، ان دونوں نے اکیلے ہاتھ سے چنئی کی سڑکوں پر نکل پڑا۔ لیکن شیکر محبت میں پڑ گیا ہے اور اس کی اصلاح کرنا چاہتا ہے۔
9. ‘ ماجہ ’ہندی میں بطور‘ دادا نمبر 1 ’
ماجہ (2005) ایک تامل ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری شفیع کر رہے ہیں ، جس میں اداکار وکرم ، نمکین ، وڈیویلو ، پسوپتی ، انو پربھاکر ، وجیاکمار ، منیونن ، سندھو تولانی ، مرلی اور بیجو مینن۔ فلم اوسطا تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کی گئی تھی ‘دی گئی نمبر 1’ .
پلاٹ: بدمعاش ایماندار آدمی بن گئے ، ایک شخص اور اس کے بیٹے ، ادی اور میتھی ، ایک گاؤں آئے اور ایک کسان کو مکان مالک سے اپنا قرض ادا کرنے میں مدد کریں۔ میتھی نے زبردستی سبق سکھانے کے لئے مالک مکان کی بیٹی سے شادی کی۔
10. ‘ سامی ’ہندی میں‘ پولیس والا گنڈہ 3 ’کے نام سے موسوم
ساتی (2003) ایک ہندوستانی تامل ایکشن فلم ہے جسے ہری نے لکھا اور ہدایت کیا ہے۔ فلم میں وکرم ، ٹریشا اور کوٹا سرینواسا را مرکزی کردار میں ہیں۔ یہ فلم باکس آفس پر انتہائی کامیاب رہی تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'پولیس والا گندا 3' .
پلاٹ: آروسمامی ایک ایسا پولیس اہلکار ہے جو ہر قیمت پر امن برقرار رکھنے پر یقین رکھتا ہے ، چاہے وہ سب سے بڑے سرکار ، پیرومل سے رشوت قبول کرے۔ لیکن ، حالات اسے پیرومل کی تیار کردہ لائن کو عبور کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔
یو یو ہنی سنگ بچہ
11. ‘اروول’ کو ہندی میں بطور ’مین بلوان‘ کہتے ہیں
ارول (2004) ایک ہندوستانی تامل ایکشن فیملی ڈرامہ فلم ہے جس کی لکھی ہوئی اور ہدایتکاری ہری اداکاری کررہی ہے ، جس میں وکرم ، جیوتیکا ، پاسوپتی ، وڈیویلو ، سارتھ بابو ، وونو چکرورتی اور وائیاپوری۔ فلم کو سامعین کی طرف سے ملے جلے جائزے ملے اور ہندی زبان میں بھی اس کو ڈب کیا گیا ‘مین بلوان’ .
پلاٹ: چار بھائیوں میں سب سے چھوٹے ارول کو اپنے والد کے غیظ و غضب کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ وہ اپنے ایک بھائی کی غلطی کا ذمہ دار ہے۔ ان کے تعلقات اس وقت خراب ہوتے ہیں جب ارول کو جبری سیاست میں مجبور کیا جاتا ہے۔
12. ‘ راجپٹائی ’ہندی میں بطور’ مین ہوں نمبر 1 دادا ‘کے نام سے موسوم ہیں
راجپٹائی (2011) ایک تامل ایکشن مسالہ فلم ہے جس کی مشترکہ تصنیف اور ہدایتکاری سوسنتیرن نے کی ہے جس میں وکرم اور اس کی خاصیت ہے دیکشا سیٹھ مرکزی کردار میں۔ یہ ایک فلاپ مووی تھی اور اسے ہندی زبان میں ڈب کیا گیا تھا 'میں ہوں نمبر 1 دادا' .
کون دیویا کھوسلا کمار ہے
پلاٹ: مورگن فلموں میں ولن بننا چاہتے ہیں۔ وہ اپنے ایک بیڈے ، جس میں ایک خاتون سیاستدان ، رنگنیاکی کے ساتھ قہوتوں میں ہے ، ایک بوڑھا شخص ، दक्षینہ کو بچاتا ہے۔ یہ عورت اور اس کے بدمعاش زمین پر قبضہ کرنے والا مافیا چلا رہے ہیں۔
13. ‘ انیان 'کو ہندی میں' اپاریچیت 'کہتے ہیں
انیان (2005) ایک ہندوستانی تامل زبان کی نفسیاتی تھرلر فلم ہے جو ایس شنکر کے ذریعہ تحریر اور ہدایت کی گئی ہے۔ اس میں ویکرم ، سدھا ، ویویک ، پرکاش راج ، نیڈمودی وینو اور نصر کے ساتھ اہم کردار ادا کررہے ہیں۔ یہ فلم ایک تجارتی کامیابی تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'اپاریچٹ' .
پلاٹ: رامانوجام ، جو ایک سے زیادہ شخصیتی ڈس آرڈر کا شکار ہیں ، وہ دن میں ایک وکیل اور رات کے وقت چوکس رہتے ہیں۔ وہ مختلف گوناگوں عناصر کو بے نقاب کرنے کے ل his اپنے آلے کے بطور ’گڑوڈ پورن‘ کے نکات استعمال کرتا ہے۔
14. ‘ ڈھل کو ہندی میں بطور ‘میری آن: کام پر مرد’ کہتے ہیں
دھل (2001) تامل ایکشن فلم ہے جس کی ہدایتکاری دھارنی نے کی ہے۔ فلم میں وکرم اور لیلیٰ مرکزی کردار ادا کر رہے ہیں ، جبکہ آشیش ودیارتی ، ناصر اور وویک معاون کردار ادا کر رہے ہیں۔ اس فلم نے کاروباری کامیابی حاصل کی تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'میری آان: ورک پر مرد' .
پلاٹ: پولیس کی خواہش مند کناگاویل نے اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ بد سلوکی کرنے پر ایک شخص کی پٹائی کردی۔ وہ شخص بدعنوان پولیس آفیسر نکلا جو بعد میں کاناگول اور اس کے اہل خانہ کو پریشان کرنے لگا۔
پندرہ۔ سامورائی کو ہندی میں 'سامراا یکھودھا' کے نام سے موسوم کیا گیا
سمورائی (2002) تامل زبان کی ایکشن فلم ہے جس کی ہدایتکاری بالاجی ساکتھیویل نے کی ہے۔ فلم میں وکرم کو ٹائٹل رول میں شامل کیا گیا تھا ، جبکہ انیتا حسنندانی ، جیا سیل اور نصر نے معاون کردار ادا کیا۔ اس فلم کو باکس آفس پر اوسط رسپانس ملا تھا اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا تھا 'سامراا یک يودھا' .
پلاٹ: تھیاگو ، ایک استاد ، ساموری جنگجو کی لپیٹ میں ہیں اور بدعنوان سیاستدانوں اور بیوروکریٹس کو انصاف کے کٹہرے میں لاتے ہیں۔
