ٹریشا کرشنن جنوبی ہندوستانی فلم انڈسٹری میں سب سے زیادہ کمانے والی اداکاراؤں میں سے ایک ہے۔ خوبصورت اداکارہ نے ہندی ، تمل ، تیلگو ، کنڑا ، اور ملیالم فلموں جیسے مختلف زبانوں میں اپنے کام سے بڑی شہرت حاصل کی ہے۔ تریشا نے اپنے اداکاری کے کیریئر کا آغاز 1999 میں تامل فلم میں گیاتھری کے دوست کے کردار سے کیا تھا ‘جوڑی’ . ٹریشا کرشنن کی ہندی ڈب فلموں کی فہرست یہ ہے۔
1. 'پورنامی' ہندی میں بطور 'تریدیو پیار کی جنگ' کے نام سے موسوم
sylendra babu ips خاندان کی تصاویر
پورنامی (2006) ایک تیلگو ڈرامہ اور اسرار فلم ہے جس کے ہدایت کار ہیں پربھو دیوا . اس نے اداکاری کی ٹریشا کرشنن ، پربھاس ، چارمی ، راہول دیو ، اور سندھو تولانی۔ تاہم ، زبردست کاسٹ کے باوجود ، فلم باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کرسکی۔ اس فلم کو ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا ہے 'تریدیو - پیار کی جنگ' .
پلاٹ: ایک جوان عورت ، جس نے رسمی رقص کی تربیت حاصل کی ہے ، غیر متوقع طور پر غائب ہوگئی۔ خفیہ ماضی کے ساتھ ایک اجنبی شہر میں پہنچتا ہے اور اس عورت کی چھوٹی بہن کو رقص سکھانے کی پیش کش کرتا ہے۔
دو کرووی ’ہندی میں بطور‘ جو جیتا وہ باجیگر ’کہتی ہیں
کرووی (2008) ایک تامل ایکشن فلم ہے جس کی لکھنے اور ہدایت کاری دھرانی نے کی ہے۔ فلم کے ستارے وجے ، ٹریشا اور سومن مرکزی کردار میں ہیں۔ فلم میں ویوک ، آشیش اور ملاویکا نے دیگر کردار ادا کیے۔ یہ فلم ایک اوسط تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کی گئی تھی 'جو جیتا وہی باجیگر' .
پلاٹ: ایک بیٹا اپنے باپ کی گمشدگی کے ذمہ دار شخص کی تلاش کرنے نکلا ، جو ایک چوری شدہ ہیرے سے جڑا ہوا ہے۔ آخر کار ، وہ ولن کا ہیرا چوری کرتا ہے اور اپنی بہن کے ساتھ بھاگتا ہے۔
3۔ ’’ مومنم پیسیadدھیے ‘‘ کو ہندی میں بطور ‘گھٹک ریٹرنس’ کہتے ہیں
معونم پیسیادھے (2002) ایک تامل زبان کی رومانٹک کامیڈی فلم ہے ، جسے عامر سلطان نے لکھا اور ہدایت کیا ہے۔ یہ ستارے شام اور ٹریشا نندا اور انجو مہیندر کے ساتھ ساتھ معاون کردار میں۔ یہ فلم باکس آفس پر ہٹ نکلی تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب ہوئی تھی ‘گھٹک واپسی’ .
پلاٹ: اپنے دوست کنن کے برعکس ، گوتم محبت کے نام پر چھیڑ چھاڑ کرنے پر یقین نہیں رکھتے ہیں۔ گوتم کو آخر میں سانڈھیا ، کننن کی کزن اور لڑکی کنن کے والدین سے پیار ہوجاتا ہے۔
‘. ’بنگرم‘ کو ہندی میں بطور ‘دبشانی- ہدف’ کہتے ہیں
بنگرم (2006) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی فلم ہے جس کی ہدایت کاری تامل ہدایت کار دھارنی کرتے ہیں۔ یہ فلم ہے پون کلیان مرکزی کردار میں اور میرا چوپڑا ، راجہ ہابیل ، ریما سین ، اور آشوتوش رانا معاون کردار ادا کرنا۔ فلم ایک ہٹ تھی اور نام کے ساتھ ہندی زبان میں ڈب ہوئی 'دشمانی- ہدف' .
پلاٹ: ایک رپورٹر ایک لڑکی کو بندوبست شدہ شادی سے بھاگنے سے روکتا ہے لیکن بعد میں فیصلہ کرتا ہے کہ اس کی محبت میں شامل ہونے میں مدد کرے گی۔ لیکن دولہا کا ہڈلم بھائی شادی کو یقینی بنانے کے لئے کچھ بھی کرے گا۔
‘. ‘کنگ’ ہندی میں بطور ’کنگ نمبر 1‘
کنگ (2008) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی ایکشن کامیڈی تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری سرینو ویتلا نے کی ہے۔ اداکاری ناگرجنہ اککنینی ، ٹریشا ، ممتا موہنداس ، اور سریہری مرکزی کردار میں۔ فلم ایک سپر ہٹ تھی اور جیسے ہی ہندی میں ڈب ہوئی ‘کنگ نمبر 1‘۔
پلاٹ: ایک ہڈلم نظر آتے ہی ایک رئیس کی شناخت کو قبول کرتا ہے۔
6. ‘ سامی ’ہندی میں‘ پولیس والا گنڈہ 3 ’کے نام سے موسوم
ساتی (2003) ایک ہندوستانی تامل ایکشن فلم ہے جسے ہری نے لکھا اور ہدایت کیا ہے۔ فلمی ستارے وکرم ، ٹریشا اور کوٹا سرینواسا را سرفہرست ہیں۔ یہ فلم باکس آفس پر انتہائی کامیاب رہی تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'پولیس والا گندا 3' .
پلاٹ: آروسامی ایک ایسا پولیس اہلکار ہے جو ہر قیمت پر امن برقرار رکھنے پر یقین رکھتا ہے ، چاہے وہ سب سے بڑے سرکار ، پیرومل سے رشوت قبول کرے۔ لیکن ، حالات اسے پیرومل کی تیار کردہ لائن کو عبور کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔
7. ‘اللاری بولاڈو’ کو ہندی میں بطور ’موالی ایک پلے بوائے‘ کہتے ہیں
اللاری بلدو (2005) ایک تیلگو کامیڈی-رومانوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری کے.راگھویندر راؤ نے کی ہے۔ فلم کے ستارے نتن اور ٹریشا اور راٹھی۔ فلم اوسطا تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں ڈب کی گئی تھی ‘موالی ایک پلے بوائے’ .
پلاٹ: جب ایک دولت مند تاجر کسی حادثے سے مل جاتا ہے تو ، اس کی بیٹی ، ٹریشا ، اپنی کمپنی سنبھال لیتی ہے۔ جب ٹریشا کی مہارت کا امتحان لیا جاتا ہے تو جب اسے اپنے والد کی کمپنی کو تباہ کرنے کے لئے نامکمل چیز کا پتہ لگانا پڑتا ہے۔
8. ‘ کرشنا کو ہندی میں بطور ’کرشنا: زمین کی طاقت‘ کہا گیا
کرشنا (2008) ایک تیلگو رومانٹک ایکشن کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایتکاری وی وی ونائک نے کی تھی ، جس میں اداکاری کی تھی روی تیجا اور ٹریشا کرشنن۔ یہ ایک سپر ہٹ فلم تھی اور اسے ہندی میں عنوان کے تحت ڈب کیا گیا تھا ‘کرشنا: زمین کی طاقت’ .
پلاٹ: کرشنا ایک نیک دل آدمی ہے جو ایک محتاج دوست کو منافع بخش نوکری کی پیش کش کرتا ہے۔ ابتدائی ہچکی کے بعد ، وہ ڈان کی بہن سے محبت کرتا ہے۔ جوڑے کو جلد ہی طرح طرح کی گینگ وار کے مابین پکڑا جاتا ہے۔
9. ‘ ورشم نے ’ہندی میں باریش کو‘ باریش۔ محبت کا موسم ’کہا۔
ورشم (2004) ایک بالی ووڈ کی رومانوی ایکشن فلم ہے جس کی ہدایتکاری سوبھن نے کی ہے۔ پربھاس ، ٹریشا کرشنن ، اور گوپیچند نے مرکزی کردار ادا کیا۔ مووی ایک ہٹ تھی اور ہندی زبان میں بھی ' باریش - محبت کا موسم ’ .
پلاٹ: مووی میں ، بار بار بارش ہونے پر ایک مرد اور ایک عورت اتفاق سے ایک دوسرے سے ٹکرا جاتے ہیں اور آخر کار ایک دوسرے کے لئے پڑ جاتے ہیں۔ اس عورت کا باپ اپنی پسند کے آدمی سے اس کی شادی کرانے کے ل them ان کے مابین غلط فہمیوں کا باعث بنتا ہے۔
10۔ ‘دمو’ ہندی میں بطور ’دھموم‘ ڈب
پربھاس جنوبی فلم کی فہرست ہندی میں
دمو (2012) اداکاری کرنے والی تلگو ایکشن مسالہ فلم ہے جونیئر این ٹی آر ، ٹریشا کرشنن اور کارتیکا نائر بنوپریہ ، کوٹا سرینواسا راؤ اور وینو تھوٹیم پیڈی کے علاوہ مرکزی کردار میں۔ یہ فلم باکس آفس میں اوسطا تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی ‘سب’ .
پلاٹ: ایک یتیم ایک متمول اور طاقت ور کنبہ کے ذریعہ اپنایا جاتا ہے جو وارث کی تلاش میں ہوتا ہے۔ لیکن ایک اور حریف خاندان سے تنازعہ کی وجہ سے اس خاندان کا تاریک پرتشدد ماضی ہے۔ جب وہ اپنے گاؤں کی قسمت اس پر منحصر ہے تو وہ کیا کرے گا؟
11. ‘سرورم’ کو ہندی میں بطور ’ورادات - بدلہ‘ کے نام سے موسوم کیا گیا
سروام (2009) ایک ہندوستانی تامل رومانٹک تھرلر فلم شریک ہے جسے لکھا گیا ہے اور ہدایت کاری وشنووردھن نے کی ہے۔ یہ ستارے آریا اور ٹریشا کرشنن مرکزی کردار میں ، جبکہ جے ڈی چکرورتی اور اندراجیت دیگر اہم کردارادا کرتے ہیں۔ فلم نے باکس آفس پر اوسط کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ہندی زبان میں بھی ڈب کیا ‘واردات۔ بدلہ’ .
پلاٹ: کارتک ، ایک سول انجینئر ، بچوں کے ماہر امراض اطفال سانڈھیا سے بہت محبت کرتا ہے۔ ایشور نے اس حادثے میں اپنی بیوی اور بیٹے کے قتل کا بدلہ لینے کے لئے نوشاد کے بیٹے کو مارنے کا عزم کیا ہے۔
12. ‘سینی کوڈو’ کو ہندی میں بطور 'اب ہمسے نا تکانا' کہتے ہیں
سینی کوڈو (2006) ایک تیلگو ایکشن فلم ہے جسے لکھا گیا ہے اور اس کی ہدایتکاری گنسیکھر نے کی ہے۔ فلمی ستارے مہیش بابو ، عرفان خان ، ٹریشا اور کامنا جیٹھ ملانی۔ فلم میں عرفان خان نے مرکزی دشمنی کا کردار ادا کیا تھا اور پرکاش راج معاون کردار میں تھے۔ یہ فلم بالکل فلاپ تھی اور ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'اب ہمسے نا تکرانہ' .
پلاٹ: سدھارتھ سیلاب زدگان کی مدد کے لئے کوشاں ہیں اور امدادی سامان کو غلط ہاتھوں میں پڑنے سے بچاتے ہیں۔ اس سے اس کے اور ایک بدعنوان سیاستدان کے مابین جنگ شروع ہوجاتی ہے ، جس کی وجہ سے بہت سے رخ موڑ اور رخ موڑ جاتا ہے۔
13. ‘ تروپاچی کو ہندی میں بطور 'انس کیف تلور' کہتے ہیں
تروپاچی (2005) تامل زبان کی ایک ایکشن فلم ہے جو پیراسو کے ذریعہ لکھی اور ہدایت کی گئی ہے۔ اس فلم میں وجے ، ٹریشا ، اور ملیکا مرکزی کردار میں ہیں ، جس میں بینجمن ، کوٹا سرینواسا راؤ اور منوج کے جے جین دیگر کرداروں میں ہیں۔ مووی ایک سپر ہٹ تھی اور ہندی میں بھی ڈب ہوئی 'انسداد کی تلوار' .
پلاٹ: شیواگیری ، جو ایک گاؤں کا لوہار ہے ، اپنی بہن اور اپنے شوہر سے ملنے چنئی کا دورہ کرتا ہے۔ جب وہ دیکھتا ہے کہ شہر عام لوگوں کے لئے محفوظ رہائش گاہ نہیں ہے تو ، وہ اس معاملے کو اپنے ہاتھ میں لے جاتا ہے۔
14. ‘بوجیگڈو’ کو ہندی میں بطور ‘دیوار- طاقت کا آدمی’ کہتے ہیں
بوجیگادو (2008) ایک تیلگو رومانٹک ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری پوری جگناتھ نے کی ہے۔ پربھاس نے مرکزی کردار ادا کیا ہے ، اس میں تریشا کرشنن اور سنجنا ہیں۔ فلم باکس آفس پر اچھی طرح سے کام نہیں کرسکی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی ‘دیور۔ طاقت کا انسان’۔
پلاٹ: بوجی اپنی گرل فرینڈ چیتی کے ساتھ تنازعہ کی وجہ سے بچپن میں اپنے گھر سے بھاگ گیا تھا۔ وہ 12 سال چنئی میں ختم ہوا ، اور باقی کہانی اس بارے میں ہے کہ وہ اپنی محبت کو کامیاب بنانے کے لئے اب کیسے ملتے ہیں۔
15. 'سنکھم' کو ہندی میں 'پھر ایک سب سے زیادہ مطلوب' کے نام سے موسوم کیا گیا
سنکھم (2009) ایک تلگو ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری سیوا نے کی ہے۔ اداکاری گوپیچند ، ٹریشا کرشنن مرکزی کردار میں۔ یہ ایک فلاپ فلم تھی اور جیسے ہندی میں ڈب کی گئی تھی 'پھر ایک سب سے زیادہ مطلوب' .
پلاٹ: چندو مہلکسمی کے ساتھ دیوانہ وار محبت میں ہیں ، لیکن ان کی والدہ زبردستی اسے اپنی پسند کے لڑکے سے شادی کے لئے ہندوستان لے جاتی ہیں۔ چیزیں بدصورت ہو جاتی ہیں جب چندو اپنے پریمی کے ساتھ متحد ہونے ہندوستان آتا ہے۔
16. ‘ کوڑی کو ہندی میں بطور ‘راؤڈی ہیرو 2’ کہتے ہیں
تلگو بیگ باس ووٹ سیزن 2
کوڈ (2016) ایک ہندوستانی تامل زبان کی سیاسی ایکشن سنسنی خیز فلم ہے ،آر ایس درائی سینتھل کمار کی تحریری اور ہدایتکاری۔ فلمی ستارے دھنوش ، ٹریشا اور انوپما پرمیشوران۔ فلم کو ناظرین کے مثبت جائزے ملے اور ہندی زبان میں بھی ڈب کیا گیا ‘راؤڈی ہیرو 2’ .
پلاٹ: جڑواں بچوں کوڑی اور انبو کی مختلف شخصیات ہیں: جبکہ ایک سیاست میں ہے ، دوسرا ایک امن پسند ہے۔ لیکن ان کے جوش و خروش میں مڑ جانے سے ایک دوسرے کی زندگی کو اپنانے اور انتقام لینے کا سبب بنتا ہے۔17. ‘ اتھوڈو کو ہندی میں بطور ‘چیتا- ایک کی طاقت’ کہتے ہیں
اتھڈو (2005) ہندوستانی تیلگو ایکشن تھرلر فلم ٹریوکرام سرینواس کی تصنیف کردہ اور ہدایت کاری میں۔ اس فلم میں مہیش بابو ، ٹریشا کرشنن ، آخر میں سوڈ ، کوٹا سرینواسا راؤ اور پرکاش راج . فلم ایک ہٹ رہی تھی اور ہندی میں بھی ‘چیتا– ایک کی طاقت’۔
پلاٹ: کرایہ پر لینے والے ایک بندوق بردار کو قتل کا الزام لگایا گیا ہے ، اور پولیس سے چھپتے ہوئے ایک مردہ شخص کی شناخت لیتا ہے۔
18. 'آتی' ہندی میں بطور 'اڈی نارائن' ڈب
آتی (2006) ایک تمل ایکشن فلم ہے جس کی ہدایت کاری رمنا نے کی ہے ، جس میں وجئے اور ٹریشا مرکزی کردار میں ہیں۔ یہ فلم باکس آفس پر ایک تباہی تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی 'اڈی نارائن' .
پلاٹ: اپنے رضاعی والدین کی خواہشات کے برخلاف ، آدھی چنئی کے کالج میں شامل ہيں۔ در حقیقت ، وہ اپنے حیاتیاتی والدین کے قتل کا بدلہ لینے کے درپے ہے۔ وہ انجلی سے ملتا ہے اور گرتا ہے ، جس کا بھی ایجنڈا ہے۔
19. ‘بھیمہ’ کو ہندی میں بطور ‘راکی بھییما’ ڈب کیا گیا
بھیمہ (2008) ایک ہندوستانی تامل ایکشن فلم ہے ، جس کا لکھنا اور ان کی ہدایتکاری این لِنگسوامی نے کی ہے۔ اس میں وکرم ، ٹریشا کرشنن ، پرکاش راج اور رگھوورن نے ادا کیا ہے۔ فلم نے باکس آفس پر اوسط کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ہندی زبان میں بھی ڈب کیا ‘راکی بھییمہ’ .
پلاٹ: شیکر چنہ کا ایک زبردست مداح ہے جو انڈرورلڈ گینگ چلاتا ہے۔ جوڑی تیار ہونے کے بعد ، ان دونوں نے اکیلے ہاتھ سے چنئی کی سڑکوں پر نکل پڑا۔ لیکن شیکر محبت میں پڑ گیا ہے اور اس کی اصلاح کرنا چاہتا ہے۔
20. ‘آڑو’ ہندی میں بطور ‘گجنی کی واپسی’ کے نام سے موسوم
اروu (2005) ایک ہندوستانی تامل زبان کا گینگسٹر فلم ہے جو ہری کے تحریر اور ہدایت کاری میں ہے۔ اس میں سوریہ اور ٹریشا کرشنن مرکزی کردار میں ہیں۔ فلم اوسطا باکس آفس پر تھی اور اسی طرح ہندی زبان میں بھی ڈب کی گئی تھی ‘گجنی کی واپسی’ .
پلاٹ: اروو کو ویسواناتھن میں ایک ایسا سرپرست مل گیا جو جائداد غیر منقولہ کاروبار چلاتا ہے۔ وہ اس کا دائیں ہاتھ والا آدمی بن جاتا ہے اور اس کی تمام بولی ، قانونی اور غیر قانونی کرتا ہے۔ جب وشونااتھن نے اسے دھوکہ دیا تو آارو نے اسے ختم کرنے کی قسم کھائی۔
